Me Estoy Volviendo Loca
Cada vez que te veo llegar
es más difícil de controlar esta angustia
(¡Haaa haa haa!) que me rompe (¡Ouh ouoh!).
Noches pasan y sigo igual.
Ya no aguanto más escuchar a mi mente que se estira.
Me estoy volviendo loca, loca por ti.
Si no me vas a querer, ya no me hagas sufrir.
Me estoy volviendo loca, loca por ti.
Ya no me hagas pensar que algún día cambiarás.
Ya no te burles de mi porque me estoy volviendo loca.
Yo no entiendo esto del amor,
si es tan bueno por qué el dolor.
¡Me lastimas, uooh! ¿Qué no entiendes?.
Sueltame de esta posesión, de esta cómica situación.
No abuses. No, no, no, no me uses. ¡Aaaah!
Me estoy volviendo loca, loca por ti.
Si no me vas a querer, ya no me hagas sufrir.
Me estoy volviendo loca, loca por ti.
Ya no me hagas pensar que algún día cambiarás.
Ya no te burles de mi porque me estoy volviendo loca. (BIS)
Ich Werde Verrückt
Jedes Mal, wenn ich dich ankommen sehe,
wird es schwieriger, diese Angst zu kontrollieren
(¡Haaa haa haa!) die mich zerreißt (¡Ouh ouoh!).
Nächte vergehen und ich bleibe gleich.
Ich halte es nicht mehr aus, meiner Gedanken zu lauschen, die sich dehnen.
Ich werde verrückt, verrückt nach dir.
Wenn du mich nicht lieben willst, lass mich nicht leiden.
Ich werde verrückt, verrückt nach dir.
Lass mich nicht denken, dass du dich eines Tages ändern wirst.
Mach dich nicht über mich lustig, denn ich werde verrückt.
Ich verstehe das mit der Liebe nicht,
wenn es so gut ist, warum der Schmerz?
Du tust mir weh, uooh! Was verstehst du nicht?
Lass mich los von diesem Besitz, von dieser komischen Situation.
Missbrauch mich nicht. Nein, nein, nein, benutze mich nicht. ¡Aaaah!
Ich werde verrückt, verrückt nach dir.
Wenn du mich nicht lieben willst, lass mich nicht leiden.
Ich werde verrückt, verrückt nach dir.
Lass mich nicht denken, dass du dich eines Tages ändern wirst.
Mach dich nicht über mich lustig, denn ich werde verrückt. (WIEDERHOLUNG)