Teléfono
Se me ha olvidado ya como es tu voz,
demasiado largo tu silencio.
Se me ha olvidado ya lo que es amor,
no recuerdo como son tus besos.
Me siento y miro mi teléfono,
pero sé que nunca sonará.
Llama pronto, porfavor (¡¡Uoh!!),
necesito oir tu voz (¡¡Uoh!!).
Esclava del teléfono (así vivo yo).
Dejándote mensajes de amor,
como siempre sin contestación (¡¡Uoh!!).
Te estás acostumbrando a estar sin mi,
yo a vivir tan sólo de recuerdos.
Te estás acostumbrando a ser felíz
y yo pensar que todo fue un sueño.
Pero comuníqueme con mi amor y dígale
que ya no puedo más.
Llama pronto, porfavor (¡¡Uoh!!),
necesito oir tu voz (¡¡Uoh!!).
Esclava del teléfono (así vivo yo).
Dejándote mensajes de amor,
como siempre sin contestación (¡¡Uoh!!).
A veces hablo con mi soledad
y le pregunto por qué estás tan lejos.
A veces oigo el eco de tu andar
y te siento pero no te encuentro.
Mirando siempre mi teléfono,
tanto esperar la vida se me va.
Llama pronto, porfavor (¡¡Uoh!!),
necesito oir tu voz (¡¡Uoh!!).
Esclava del teléfono (así vivo yo).
Dejándote mensajes de amor,
como siempre sin contestación (¡¡Uoh!!).
Phone
I've already forgotten what your voice sounds like,
too long is your silence.
I've already forgotten what love is,
I don't remember how your kisses feel.
I sit and stare at my phone,
but I know it will never ring.
Call me soon, please (Uoh!!),
I need to hear your voice (Uoh!!).
Slave to the phone (that's how I live).
Leaving you messages of love,
always without a response (Uoh!!).
You're getting used to being without me,
I'm getting used to living only on memories.
You're getting used to being happy
and I think everything was just a dream.
But connect me with my love and tell them
that I can't take it anymore.
Call me soon, please (Uoh!!),
I need to hear your voice (Uoh!!).
Slave to the phone (that's how I live).
Leaving you messages of love,
always without a response (Uoh!!).
Sometimes I talk to my loneliness
and ask why you're so far away.
Sometimes I hear the echo of your footsteps
and I feel you but can't find you.
Always looking at my phone,
waiting so long, life passes me by.
Call me soon, please (Uoh!!),
I need to hear your voice (Uoh!!).
Slave to the phone (that's how I live).
Leaving you messages of love,
always without a response (Uoh!!).