Bar
A cabeça cheia de algo passageiro
O coração vazio
Como um bar fechando na madrugada
Quase manha cadeiras vazias viradas
Outras ocupadas, mas quase ninguém
Mesmo vazias garrafas sobre as mesas
De quem vê o que não acontece, mas imagina acontecer
Como um bar fechando na madrugada
Dentro do próprio mundo ficção de quem espera
Utopia de quem alcança
Degraus que levam aquela passagem
Que mostram as imagens na solitária tela
Como um bar fechando na madrugada
Na madrugada
Difícil mas possível
Durante toda estada
De algo grande e complexo
Que habita por pouco tempo
As várias situações andando como nuvens
Despistando atenções e movendo ficções
Como um bar fechando na madrugada
Na madrugada
Bar
Una cabeza llena de algo fugaz
El corazón vacío
Como un bar cerrando en medio de la noche
Casi por la mañana sillas vacías volteadas
Otros ocupados, pero casi nadie
Incluso botellas vacías en las mesas
De aquellos que ven lo que no sucede, pero imagínense que sucede
Como un bar cerrando en medio de la noche
Dentro de la ficción mundial de aquellos que esperan
Utopía de los que llegan a
Pasos que conducen a ese paso
Que muestran las imágenes en la pantalla solitaria
Como un bar cerrando en medio de la noche
En medio de la noche
Difícil pero posible
Durante toda la estancia
De algo grande y complejo
¿Quién habita por un corto tiempo
Las diversas situaciones caminando como nubes
Poner la atención y mover ficciones
Como un bar cerrando en medio de la noche
En medio de la noche