Cidade
Aqui tem, cada dia um pouco de alguém,
Independente de onde vem, eles passam lado a lado,
Querem vender o bem, seu sonhos
São poucos loucos mas sonham acordados...
São tão sóbrio e vidrados em vitrines
Que mostram o que não pode ser comprado,
E eu acredito que tudo é normal,
Motivo mais temido é um simples resfriado,
É que hoje é amanhã, fica pra amanhã
Deixa pra amanhã, resolvo amanhã,
Nada vai se resolver o trabalho chama você
E você chama o trabalho só pela manhã
Você se liga, junto com a tv,
E lá fora, agora e sempre a cidade não vai parar de crescer...
A cidade não para de crescer..
Ciudad
Aquí, cada día un poco de alguien,
Independientemente de dónde vengan, pasan uno al lado del otro,
Quieren vender el bien, sus sueños
Son pocos locos pero sueñan despiertos...
Están tan sobrios y fascinados por escaparates
Que muestran lo que no se puede comprar,
Y yo creo que todo es normal,
El motivo más temido es un simple resfriado,
Es que hoy es mañana, queda para mañana
Deja para mañana, resuelvo mañana,
Nada se va a resolver, el trabajo te llama
Y tú llamas al trabajo solo por la mañana
Te conectas, junto con la televisión,
Y afuera, ahora y siempre la ciudad no va a dejar de crecer...
La ciudad no deja de crecer...