Goodbye Baby
Baby いまさいごのこえをさえぎるしゃそう
Baby ima saigo no koe o saegiru shasō
うつるよこがおがらすごしのきみにふれた
utsuru yokogao garasu-goshi no kimi ni fureta
たんじゅんなことばならべたって
tanjun'na kotoba narabetatte
もうすぐはしりだすね
mōsugu hashiridasu ne
きみをつれさってくはるを
kimi o tsuresatte ku haru o
ほうむでだまってみつめた
hōmu de damatte mitsumeta
たしかめあっていたはずなのに なぜか
tashikame atte ita hazunanoni nazeka
いつのまにかあいはしゃしんたてにきえた
itsunomanika ai wa shashin-tate ni kieta
さいごのきすでめをそらしたのは
saigo no kiss de me o sorashita no wa
だませんなくなりそうだからbaby
damasenaku nari-sōdakaradaro baby
あのにつうからばめんがかわらないままさ
ano ni tsu kara bamen ga kawaranai mama sa
きせつはめぐってたはずなのにいまだ
kisetsu wa meguttetta hazunanoni imada
かげをさがしてるどうしようもなく
kage o sagashi teru dō shiyō mo naku
きみのいないからっぽのまち
kimi no inai karappo no machi
I don't want no city lights
I don't want no city lights
Just wanted you in my life
Just wanted you in my life
Baby どんなゆめをみてねむってるの?
Baby don'na yume o mite nemutteru no?
You made me say good bye
You made me say good bye
You told me a white lie
You told me a white lie
いまもただきみおもいねむれないだけさ
ima mo tada kimi omoi nemurenai dake sa
Baby good night
Baby good night
ねおんらいとをきれいにまとう
neonraito o kirei ni matou
いそがしくはしるまちかどは
isogashiku hashiru machikado wa
とかいにまどったよるのまほうさ
tokai ni madotta yoru no mahō sa
きみをだまそうとひっしなのさ
kimi o damasou to hisshina no sa
あこがれだくとわいらいとに
akogare daku towairaito ni
ろまんすのつづきはねむってないのに
romansu no tsudzuki wa nemuttenainoni
やさしいうそにやさしくあいづち
yasashī uso ni yasashiku aidzuchi
あのに~つにいえなかった I love you, baby
ano Ni~Tsu ni ienakatta I love you, baby
ゆめみるきみをとめられないよ
yumemiru kimi o tome rarenai yo
かといっていまもわすれられないよ
ka to itte ima mo wasure rarenai yo
ながしたなみだへたくその
nagashita namida hetakusona
えがおとどうじにだきしめた
egao to dōjini dakishimeta
こどくをてらしてるつきのあかりを
kodoku o terashi teru tsuki no akari o
とうくのそらできみもみてるかな?
tōku no sora de kimi mo mi teru ka na?
さがしものはちゃんとみつかったかい?
Sagashi mono wa chanto mitsukatta kai?
まぶたのなかでただきみをかいてる
Mabuta no naka de tada kimi o kai teru
I don't want no city lights
I don't want no city lights
Just wanted you in my life
Just wanted you in my life
Baby いまどこにいてわらってるの?
Baby ima doko ni ite waratteru no?
You made me say good bye
You made me say good bye
You told me a white lie
You told me a white lie
いまはただきみいがいおもえないだけさ
ima wa tada kimi igai omoenai dake sa
Baby good night
Baby good night
Oh baby good night
Oh baby good night
とかいのそらほしはみえなくても
tokai no sora hoshi wa mienakute mo
かがやきをゆめみてとけていくまえに
kagayaki o yumemite tokete iku mae ni
ねおんにおもいでがけされてくまえに
neon ni omoide ga kesa rete ku mae ni
ねむらないひかりにだまされるまえに
nemuranai hikari ni damasa reru mae ni
おやすみゆめのなかむかえにいくよbaby
oyasumi yume no naka mukae ni iku yo baby
Adiós, bebé
Bebé, estoy tratando de contener mi última voz
Tocando tu rostro de perfil a través del cristal
Alineando palabras simples
Pronto comenzaré a correr
Llevándote a la primavera
En silencio te miré desde casa
A pesar de haber confirmado todo, de alguna manera
El amor desapareció como una foto
Con el último beso, desviaste la mirada
Parece que no puedo engañarte, bebé
Desde entonces, la escena no ha cambiado
Las estaciones han pasado, pero aún
Busco tu sombra sin saber qué hacer
En la ciudad vacía sin ti
No quiero luces de la ciudad
Solo quería que estuvieras en mi vida
Bebé, ¿qué sueños ves mientras duermes?
Me hiciste decir adiós
Me contaste una mentira piadosa
Todavía no puedo dormir pensando solo en ti
Bebé, buenas noches
Las luces de neón adornan la ciudad
Las esquinas apresuradas están llenas de magia nocturna
Intentando engañarte, decidí
Abrazar la admiración hacia la torre iluminada
El romance no continúa en el resplandor
Aunque no puedo decir 'te amo' a las dos
No puedo detener el sueño de ti
Diciendo 'ka' aún no puedo olvidarte
Las lágrimas derramadas y esa sonrisa
Las abracé al mismo tiempo
¿La luz de la luna que ilumina la soledad
Te está viendo también desde el cielo lejano?
¿Encontraste lo que buscabas correctamente?
Simplemente te estoy esperando detrás de mis párpados
No quiero luces de la ciudad
Solo quería que estuvieras en mi vida
Bebé, ¿dónde estás ahora riendo?
Me hiciste decir adiós
Me contaste una mentira piadosa
Ahora solo puedo pensar en ti
Bebé, buenas noches
Oh bebé, buenas noches
Aunque las estrellas no se ven en el cielo de la ciudad
Antes de que el brillo se desvanezca soñando
Antes de que los recuerdos se desvanezcan en el neón
Antes de que sean atrapados por la luz del insomnio
Buenas noches, voy a buscarte en mis sueños, bebé