395px

Himnos del Ser Inmortal

Rudra

Hymns Of The Immortal Self

Why, do you enslave yourself?!
They have made you a pauper by making you lose what has been always yours
Can't you see that there are many who want you on your knees?
Praise the self that you are
You need no proof for your existence
That you are free, is known to you but covered by ignorance

Anandam brahmano vidvan na bibheti kadacana

You are not a sinner! you are not a slave!
The feebleness you are is not your nature, but it belongs to the creeds that enslave
You see yourself as the space limited by walls but what you are is the all pervasive space
Asangoham, asangoham, asangoham
Eternal! that's what you are
The witness to the changing phenomena
Knowledge is your nature
Deathlessness is your abode
You have no soul to purify
You need no redemption
You need no salvation, cause you are the master of this universe

Anandam brahmano vidvan na bibheti kadacan

Himnos del Ser Inmortal

¿Por qué te esclavizas a ti mismo?!
Te han convertido en un pobre al hacerte perder lo que siempre ha sido tuyo
¿No puedes ver que hay muchos que te quieren de rodillas?
Alaba al ser que eres
No necesitas pruebas de tu existencia
Que eres libre, lo sabes pero está cubierto por la ignorancia

Anandam brahmano vidvan na bibheti kadacana

¡No eres un pecador! ¡no eres un esclavo!
La debilidad que eres no es tu naturaleza, sino que pertenece a las creencias que esclavizan
Te ves a ti mismo como el espacio limitado por paredes pero lo que eres es el espacio omnipresente
Asangoham, asangoham, asangoham
¡Eterno! eso es lo que eres
El testigo de los fenómenos cambiantes
El conocimiento es tu naturaleza
La inmortalidad es tu morada
No tienes alma que purificar
No necesitas redención
No necesitas salvación, porque eres el amo de este universo

Anandam brahmano vidvan na bibheti kadacan

Escrita por: