395px

You and Me (Your Illness)

Rudy Marquez

Tú y Yo (Tu Malattia)

Tú y yo, la mujer y el marido
Tú y yo, estamos tan unidos
Para mí tú eres la alegría
Para ti yo soy la luz del día
Tú y yo, juramos adorarnos
Tú y yo, hasta morir amarnos
Sí, si tú me pides una estrella
Para ti yo bajo la más bella

Vida mía, eres la vida mía
La luz de cada día que me amanece
Moriría, yo sé que moriría
Si acaso tu algún día de mi te fueses

Tú y yo, el tiempo va pasando
Tú y yo, nos vamos alejando
Ya jamás preguntas dónde estaba
Y de ti yo casi no sé nada
Todavía, me duele todavía
Pensar que tú eras mía hasta hace poco
Y quería, ignorarlo quería
Que tu no me querías, ni yo tampoco

Tú y yo, la mujer y el marido
Tú y yo, estamos aburridos
Cada cual viviendo por su lado
Tu de mí y yo de ti cansados
Quién diría que todo moriría
Después que te quería tan locamente
Qué vacía, qué vida tan vacía
Que juega cada día con tanta gente

Quién diría que todo moriría
Después que te quería tan locamente
Qué vacía, qué vida tan vacía
Que juega cada día con tanta gente

You and Me (Your Illness)

You and me, the woman and the husband
You and me, we are so united
For me, you are the joy
For you, I am the light of day
You and me, we swear to adore each other
You and me, to love each other until we die
Yes, if you ask me for a star
For you, I bring down the most beautiful one

My life, you are my life
The light of each day that dawns on me
I would die, I know I would die
If you were to leave me one day

You and me, time is passing
You and me, we are drifting apart
You no longer ask where I was
And I hardly know anything about you
Still, it hurts still
To think that you were mine until recently
And I wanted to ignore it
That you didn't love me, and neither did I

You and me, the woman and the husband
You and me, we are bored
Each living on their own
You tired of me and me tired of you
Who would say that everything would die
After I loved you so madly
How empty, how empty life is
Playing every day with so many people

Who would say that everything would die
After I loved you so madly
How empty, how empty life is
Playing every day with so many people