Standing at the Gates
There's a picture on my wall
That could bring me to my knees
And it makes me feel so small
As it takes me
There's a rabbit on the run
And she haunts me in my dreams
But I don't know where she's gone
She escaped me
She's standing at the gates
With lonely eyes
In the end, she hesitates
Just waiting
And whatever time it takes
I'll be by her side
As the sunlight fades away
Just waiting
She appears within my thoughts
In the background of my dreams
There's a place where we can talk
Where she finds me
And she whispers in my ear
And she says: It's time to go
It feels like she's so real
She invites me
She's standing at the gates
With lonely eyes
In the end, she hesitates
Just waiting
And whatever time it takes
I'll be by her side
As the sunlight fades away
Just waiting
Debout aux Portes
Il y a une image sur mon mur
Qui pourrait me faire plier
Et ça me fait sentir si petit
Alors qu'elle m'emporte
Il y a un lapin en fuite
Et elle me hante dans mes rêves
Mais je ne sais pas où elle est partie
Elle m'a échappé
Elle est debout aux portes
Avec des yeux solitaires
À la fin, elle hésite
Juste à attendre
Et peu importe le temps que ça prendra
Je serai à ses côtés
Alors que la lumière du soleil s'éteint
Juste à attendre
Elle apparaît dans mes pensées
En arrière-plan de mes rêves
Il y a un endroit où nous pouvons parler
Où elle me trouve
Et elle murmure à mon oreille
Et elle dit : Il est temps de partir
On dirait qu'elle est si réelle
Elle m'invite
Elle est debout aux portes
Avec des yeux solitaires
À la fin, elle hésite
Juste à attendre
Et peu importe le temps que ça prendra
Je serai à ses côtés
Alors que la lumière du soleil s'éteint
Juste à attendre