Hankering
I got a hankering something's gonna happen
I may be wrong, but then again I may be right
There must be a reason that I have been hanging 'round
For so long in this goddamn café all night
Oh, I've sat and flipped yesterday's news,
Refilled my cup of coffee over and over and over and over for you, dear
I've let them play grunge all the day,
Reread 'zines, designed tattoos over and over and over and over
'Cause it's over, I belong to you...
Oh, I'll say café society ain't what it once was
If I see one more roach crossing, I'll call the whole thing off
But I think I'll stay here, right by your entrée, dear
Hopefully, as the English do
But thank God I'm reading Proust,
Remembering things of the past... or should I say le temps perdu?
Oh, I've sat and flipped yesterday's news
Refilled my cup of coffee over and over and over and
I've let them play grunge all the day
Reread 'zines, designed tattoos over and over and over and over
'Cause it's over, I belong to you...
Anhelo
Tengo un anhelo de que algo va a suceder
Puede que esté equivocado, pero también puede que tenga razón
Debe haber una razón por la que he estado rondando
Por tanto tiempo en este maldito café toda la noche
Oh, me he sentado y hojeado las noticias de ayer,
He vuelto a llenar mi taza de café una y otra vez por ti, querida
He dejado que toquen grunge todo el día,
Releído revistas, diseñado tatuajes una y otra vez
Porque se acabó, pertenezco a ti...
Oh, diré que la sociedad del café ya no es lo que era
Si veo una cucaracha más cruzando, cancelaré todo
Pero creo que me quedaré aquí, justo al lado de tu plato principal, querida
Con suerte, como lo hacen los ingleses
Pero gracias a Dios estoy leyendo a Proust,
Recordando cosas del pasado... o debería decir le temps perdu?
Oh, me he sentado y hojeado las noticias de ayer
He vuelto a llenar mi taza de café una y otra vez
He dejado que toquen grunge todo el día
Releído revistas, diseñado tatuajes una y otra vez
Porque se acabó, pertenezco a ti...