Tranquil Rest (Du Bist Die Ruh)
Thou art sweet peace and tranquil rest
I long for thee to soothe my breast
I dedicate my joys and sighs
Thy dwelling in my heart and eyes, my heart and eyes
Come, then, to me and close the door
And never, never leave me more
Chase every pain from out this breast
Calming this heart to tranquil rest, to tranquil rest
Let thy pure light, my glance control, with luster bright
Fill thou my soul, fill thou my soul
Let thy pure light, my glance control, with luster bright
Fill thou my soul, fill thou my soul
Tranquilo Descanso (Du Bist Die Ruh)
Eres dulce paz y descanso tranquilo
Anhelo que me calmes el pecho
Dedico mis alegrías y suspiros
Tu morada en mi corazón y ojos, mi corazón y ojos
Ven, entonces, a mí y cierra la puerta
Y nunca, nunca me dejes más
Expulsa todo dolor de este pecho
Calmando este corazón hacia un descanso tranquilo, hacia un descanso tranquilo
Deja que tu luz pura controle mi mirada, con brillo intenso
Llena mi alma, llena mi alma
Deja que tu luz pura controle mi mirada, con brillo intenso
Llena mi alma, llena mi alma
Escrita por: Franz Schubert