395px

Xótis Só

Rui Biriva

Xótis Só

Eu vi um dia, passeando na cidade
O filho do compadre com o tal de macacão
Que coisa é essa? Danada de apertada
Sem lugar pra guardar nada
Me explica essa geração

Vamo embora, vamo embora
Na garupa deste xote
Vamo embora, vamo embora
Antes que alguém nos enxote

Pitando um cigarrinho, só
Enrolado e bem fininho, só
Vi um bando de magrinho
Num porre de fazer dó
Fala baixo, meu compadre
Que o tal fumo é amaldiçoado
Deixa o cristão meio louco
Com zóio de cão danado

Tem homem que usa brinco
Tem mulher feito machão
E eu já tô meio perdido
No meio da confusão
Olhando não dá pra ver
Nem apalpando também
Pois o tal de silicone
Bota peito e recavém

Já me chamam de grosso
Camponês sem serventia
Mas não sabem se uma vaca
Bota ovo ou se dá cria
Eu sou grosso, reconheço
Quando quero sou coiceiro
Mas não sou mico de circo
Imitando os estrangeiros

Xótis Só

Vi un día, paseando por la ciudad
El hijo del compadre con ese overol
¿Qué cosa es esta? Malditamente apretada
Sin lugar para guardar nada
Explícame esta generación

Vamos, vamos
En la parte trasera de este xote
Vamos, vamos
Antes de que alguien nos eche

Fumando un cigarrillo, solo
Enrollado y bien delgadito, solo
Vi a un grupo de flacos
Borrachos hasta dar lástima
Habla bajo, compadre mío
Que ese tabaco está maldito
Deja al cristiano medio loco
Con ojos de perro rabioso

Hay hombres que usan aretes
Hay mujeres que parecen machos
Y yo ya estoy medio perdido
En medio de la confusión
Mirando no se puede ver
Ni tocando tampoco
Porque ese tal de silicona
Pone pechos y recava

Ya me llaman grosero
Campesino sin utilidad
Pero no saben si una vaca
Pone huevos o da cría
Soy grosero, lo reconozco
Cuando quiero soy arisco
Pero no soy mono de circo
Imitando a los extranjeros

Escrita por: Silvia Tavares / Beto Castellarin