395px

De Bar en Bar

Rui de Carvalho

De Bar em Bar

No bar cinco da madrugada
Nossos papos sem fim
Quem dançou cochilou
Olha o fio da meada
Pro amor não há hora marcada
Um olhar corresponde
Uma dose que acende
O cigarro que acaba
Depois, qualquer coisa marcada
Uma conta fechada
Uma boa risada
Final da madrugada
E o sol
Vai ao encontro da lua
E ela foge comigo
É o amor mais boêmio
No meio da rua

De Bar en Bar

En el bar a las cinco de la madrugada
Nuestras charlas interminables
Quien bailó, se durmió
Mira el hilo de la madeja
Para el amor no hay hora fija
Una mirada corresponde
Un trago que enciende
El cigarrillo que se apaga
Después, algo acordado
Una cuenta cerrada
Una buena carcajada
Final de la madrugada
Y el sol
Se encuentra con la luna
Y ella se escapa conmigo
Es el amor más bohemio
En medio de la calle

Escrita por: Rui De Carvalho