Rosa Cutelo
O Deus pega-m na mon
O Deus pô txuba ben
O Deus nho da-m kon ki di vivê
O Deus nho da-m azágua bon
Fladu dia 12 k'e data
Karta xamada, sinatura dja N da
Rosa Kutelu ka kebe na kontrato
Sen el na ndjarga N ka ta bai di li
Sapatu Merka ka kebe na nha pé
Kamiza, manga dja pasa dretu pa el
Kalsa na koze, bariga e stretu pa el
Ma mi simé n ka kre ba di li
Mi nha speransa e na Ernistina vapor
Bidon ku gradi, txeru Merka dja ben
Txuba madrasta k'al lembra di Djarfogo
N bisti fresku pa N ba Nho San Filipi
Rosa Cutelo
Oh Dios, agárrame en la mano
Oh Dios, dame un poco de paz
Oh Dios, dame con qué vivir
Oh Dios, dame agua buena
El 12 de febrero es la fecha
Carta firmada, firma de N
Rosa Cutelo no se queda en el contrato
Sin ella, no puedo seguir aquí
Zapato Merka no cabe en mi pie
Camisa, manga de pasar derecho para él
Cintura en la casa, barriga estrecha para él
Pero yo simplemente no quiero ir de aquí
Mi esperanza está en Ernistina vapor
Bidón con grado, zapato Merka ya viene
Paz madrastra que recuerda a Djarfogo
Me visto fresco para ir a San Felipe