É Pena Terminar Assim
Senta aqui comigo, por favor, nos precisamos conversar
Voce mudou bastante, agora eu preciso lhe falar
Porque me tratar desta maneira? Eu não consigo entender.
Se não esta feliz com nosso amor, menina, porque não dizer?
Essa indiferença no olhar diz pra mim que você já não quer ficar,
Contudo está aqui, mas já não pode disfarçar
Que o amor já se acabou que o sentimento se perdeu
Cadê o sorriso que era meu? Não da mais pra gente se enganar!
Ainda gosto de você é pena terminar assim
Te faltou coragem pra dizer
Que já não gosta mais de mim
Que pena terminar assim!
Es una pena terminar así
Siéntate aquí conmigo, por favor, necesitamos hablar
Has cambiado mucho, ahora necesito decirte
¿Por qué tratarme de esta manera? No logro entender
Si no estás feliz con nuestro amor, nena, ¿por qué no decirlo?
Esa indiferencia en tu mirada me dice que ya no quieres quedarte
Sin embargo, estás aquí, pero ya no puedes disimular
Que el amor se ha acabado, que el sentimiento se perdió
¿Dónde está la sonrisa que era mía? ¡Ya no podemos engañarnos más!
Todavía me gustas, es una pena terminar así
Te faltó coraje para decir
Que ya no me quieres más
¡Qué pena terminar así!
Escrita por: Maranini / Rui Mateus