Presente De Aniversário
É madrugada e o sono não vem,
A noite passa e eu pensando em alguém, que foi embora
E o homem chora, chora de amor!
Eu ligo o radio pra me distrair, a canção que eu ouço
Ela me faz sentir saudade de alguém que partiu
E arrancou um pedaço de mim!
Estou aqui sem compreender e aumento o som do rádio
O meu presente foi perder você, no dia do meu aniversário (2 x)
Se é que errei, assumo, e agora sigo chorando
Mas saiba amor que eu te amo!
Regalo de Cumpleaños
Es de madrugada y el sueño no llega,
La noche pasa y yo pensando en alguien que se fue,
Y el hombre llora, llora de amor.
Enciendo la radio para distraerme, la canción que escucho
Me hace sentir nostalgia de alguien que se fue
Y arrancó un pedazo de mí.
Estoy aquí sin comprender y subo el volumen de la radio,
Mi regalo fue perderte a ti, en el día de mi cumpleaños (2 x)
Si es que erré, lo asumo, y ahora sigo llorando
¡Pero amor, que sepas que te amo!
Escrita por: Maranini / Rui Mateus