Angola Avante
Ó pátria nunca mais esqueceremos
Os heróis de 4 de fevereiro
Ó pátria nós saudamos os teus filhos
Tombados pela nossa independência
Honramos o passado e a nossa história
Construindo no trabalho homem novo
Honramos o passado, a nossa história
Construindo no trabalho, um homem novo
Angola avante, revolução
Pelo poder popular
Pátria unida, liberdade
Um só povo uma só nação
Levantemos nossas vozes libertadas
Para a glória dos povos africanos
Marchemos combatentes angolanos
Solidários com os povos oprimidos
Orgulhosos lutaremos pela paz
Com as forças progressistas do mundo
Orgulhosos lutaremos pela paz
Com as forças progressistas do mundo
Angola avante, revolução
Pelo poder popular
Pátria unida, liberdade
Um só povo uma só nação
Adelante Angola
Oh patria, nunca olvidaremos
A los héroes del 4 de febrero
Oh patria, saludamos a tus hijos
Caidos por nuestra independencia
Honramos el pasado y nuestra historia
Construyendo en el trabajo un hombre nuevo
Honramos el pasado, nuestra historia
Construyendo en el trabajo, un hombre nuevo
Adelante Angola, revolución
Por el poder popular
Patria unida, libertad
Un solo pueblo, una sola nación
Levantemos nuestras voces liberadas
Para la gloria de los pueblos africanos
Marchemos combatientes angoleños
Solidarios con los pueblos oprimidos
Orgullosos lucharemos por la paz
Con las fuerzas progresistas del mundo
Orgullosos lucharemos por la paz
Con las fuerzas progresistas del mundo
Adelante Angola, revolución
Por el poder popular
Patria unida, libertad
Un solo pueblo, una sola nación