395px

Fout

Rui Orlando

Defeito

Talvez nem vais acreditar
Mas hoje eu sei, não há vergonha em falar
Que eu tentei, dar o que eu não tinha
Nem se quer sabia, que precisava melhorar
É tão difícil aceitar, tal como eu
Hoje me humilho sem pensar
Quem ganhou mais discussões
Quem subiu mais alto a voz
Não precisava acabar

E se eu disser que hoje em dia
Eu já penso antes de falar
E se eu provar que ouço
Quando falas e que estou mesmo a mudar
E se eu gritar o mais alto que a voz pode ir
Será que tu ouves?
Será que tu ouves?

E não precisamos de mudar
Nem viver o mal que agente fez
Olha só vive uma vez
E só quando cresces é que vês
Que o homem já vem com defeito
Mas eu melhorei com o tempo

E já não precisas de guardar
Toda essa dor que eu causei
Mas se precisares de chorar
Deita no meu colo que eu serei
O que aprendi com o tempo
Um homem é capaz de ter jeito

Sei que só falar, não dá pra mudar
O que já se foi, eu sei que dói
Mas olha nós já chegamos até aqui
Tu já deste a tua vida por mim
Eu só quero retribuir

E por mais destruída que estejas
Se o Sol não brilhar
Que não falta a visão e que vejas
Eu vou sempre estar, ao teu lado
Pouco ao pouco apanhar os pedaços

E se eu disser que hoje em dia
Eu já penso antes de falar
E se eu provar que ouço
Quando falas e que estou mesmo a mudar
E se eu gritar o mais alto que a voz pode ir
Será que tu ouves?
Será que tu ouves?

Que não precisamos de mudar
Nem viver o mal que agente fez
Olha só vive uma vez
E só quando cresces é que vês
Que o homem já vem com defeito
Mas eu melhorei com o tempo

E já não precisas de guardar
Toda essa dor que eu causei
Mas se precisares de chorar
Deita no meu colo que eu serei
O que aprendi com o tempo
Um homem é capaz de ter jeito

Tu já não
Tu já não

Fout

Misschien geloof je het niet
Maar vandaag weet ik, er is geen schaamte om te praten
Dat ik probeerde, te geven wat ik niet had
Zelfs wist ik niet, dat ik moest verbeteren
Het is zo moeilijk te accepteren, net als ik
Vandaag verlaag ik me zonder na te denken
Wie meer discussies won
Wie het hardst schreeuwde
Het had niet zo hoeven eindigen

En als ik zeg dat ik tegenwoordig
Al nadenk voordat ik spreek
En als ik bewijs dat ik luister
Wanneer je praat en dat ik echt aan het veranderen ben
En als ik schreeuw zo hard als mijn stem kan gaan
Hoor je me dan?
Hoor je me dan?

En we hoeven niet te veranderen
Of het kwaad te leven dat we deden
Kijk, je leeft maar één keer
En pas als je volwassen wordt, zie je
Dat de man al met een fout komt
Maar ik ben in de loop der tijd verbeterd

En je hoeft niet meer te bewaren
Al die pijn die ik heb veroorzaakt
Maar als je moet huilen
Leg je hoofd op mijn schouder, ik zal zijn
Wat ik in de loop der tijd heb geleerd
Een man kan echt iets betekenen

Ik weet dat alleen praten, niet genoeg is om te veranderen
Wat al voorbij is, ik weet dat het pijn doet
Maar kijk, we zijn al tot hier gekomen
Jij hebt je leven al voor mij gegeven
Ik wil alleen maar teruggeven

En hoe gebroken je ook bent
Als de zon niet schijnt
Dat je de visie niet verliest en ziet
Ik zal altijd aan je zijde zijn
Stap voor stap de stukjes oprapen

En als ik zeg dat ik tegenwoordig
Al nadenk voordat ik spreek
En als ik bewijs dat ik luister
Wanneer je praat en dat ik echt aan het veranderen ben
En als ik schreeuw zo hard als mijn stem kan gaan
Hoor je me dan?
Hoor je me dan?

Dat we niet hoeven te veranderen
Of het kwaad te leven dat we deden
Kijk, je leeft maar één keer
En pas als je volwassen wordt, zie je
Dat de man al met een fout komt
Maar ik ben in de loop der tijd verbeterd

En je hoeft niet meer te bewaren
Al die pijn die ik heb veroorzaakt
Maar als je moet huilen
Leg je hoofd op mijn schouder, ik zal zijn
Wat ik in de loop der tijd heb geleerd
Een man kan echt iets betekenen

Jij al niet meer
Jij al niet meer

Escrita por: Rui Orlando