Champanhe
Vem daí vamos dançar
Essa rumba já esquecida
Traz champanhe para regar
Um pouco da nossa vida
Traz um vestido comprido
Com um decote bem fundo
Põe o teu ouro fingido
E vamos mostrar ao mundo
Que também temos um charme
Que nunca sai nos jornais
Mas hoje vamos ofuscar
Essa linha de cascais
Chim-chim
Doce vertigem de champanhe
Vamos os dois conquistar
O algarve e a penina
Vais saber o que é amar
À luz da lua marroquina
Como estrelas de cinema
Nas praias da eternidade
Vai ser Gal em Ipanema
E eu vou morrer de vaidade
Eu e tu vamos brindar
Nem que seja só desta vez
Ninguém vai desconfiar
Que trocamos os vês pelos bês
Chim-chim
Doce vertigem de champanhe
Vem dái vamos dançar
Havemos de ser os mais
Encher esses almanaques
De colunas sociais
Vem daí vamos sonhar
Vem perder a timidez
Amanhã ao acordar
Já somos nós outra vez
Eu e tu vamos brindar
Nem que seja só desta vez
Ninguém vai acreditar
Que trocamos os vês pelos bés.
Champán
Vamos, vamos a bailar
Esa rumba ya olvidada
Llevar champán al agua
Un poco de nuestra vida
Trae un vestido largo
Con un escote profundo
Ponte tu oro falso
Y vamos a mostrar al mundo
Que también tenemos un encanto
Eso nunca está en los periódicos
Pero hoy vamos a eclipsar
Esta línea de cascais
Chim-chim
Vértigo dulce champán
Ambos conquistaremos
El Algarve y la penina
Sabrás lo que es amar
A la luz de la luna marroquí
Como estrellas de cine
En las playas de la eternidad
Va a ser Gal en Ipanema
Y moriré de vanidad
Tú y yo vamos a brindar
Incluso si es sólo esta vez
Nadie sospechará
Que cambiamos que veas por los Bes
Chim-chim
Vértigo dulce champán
Vamos, vamos a bailar
Seremos los más
Llene estos almanacs
De columnas sociales
Vamos, soñemos
Ven a perder tu timidez
Mañana cuando me despierte
Somos nosotros otra vez
Tú y yo vamos a brindar
Incluso si es sólo esta vez
Nadie creerá
Que los cambiemos por los bés
Escrita por: Carlos Tê / Rui Veloso