395px

Días Dorados

Rui Veloso

Golden Days

Here i am expecting the golden days
Walking around crowded towns
Looking at the same old faces
Carrying around the same old frowns

There you are between a war and another
Hearing the same old talk
Expecting the golden days
Reading the headlines from the sidewalk

There you aresitting and waiting
With a tv stuck on your head
The misty path
Of tomorrow
Can you tell will it be so bad

Here we are watching the golden screen
Silent figures in the games of power
This place is now for sale
And it´s getting bitter every hour

There you are sitting and waiting
With a tv stuck on your head
The misty path of tomorrow
Can you tell will it be so bad

Días Dorados

Aquí estoy esperando los días dorados
Caminando por pueblos abarrotados
Mirando las mismas caras de siempre
Cargando las mismas muecas de siempre

Allí estás entre una guerra y otra
Escuchando las mismas charlas de siempre
Esperando los días dorados
Leyendo los titulares desde la acera

Allí estás sentado y esperando
Con un televisor pegado en tu cabeza
El camino brumoso
Del mañana
¿Puedes decir si será tan malo?

Aquí estamos viendo la pantalla dorada
Figuras silenciosas en los juegos de poder
Este lugar ahora está en venta
Y se vuelve más amargo cada hora

Allí estás sentado y esperando
Con un televisor pegado en tu cabeza
El camino brumoso del mañana
¿Puedes decir si será tan malo

Escrita por: Carlos Tê / Rui Veloso