Cruzeiro do Sul
Sou um pobre timoneiro
Na noite imensa do mar
A Sul da minha solidão o Cruzeiro
Luz no céu para me guiar
Lanterna de navegar
Alivia-me a pressão
Que o leme está a queimar
Estamos longe do destino
E eu não sei onde é que isto vai parar
Cruzeiro do Sul
Cruzeiro do Sul
Lua não troces de mim
Tão longe de casa eu sei
O medo dança com as sombras
E eu vejo o que imaginei
Estou sózinho junto ao leme
Não é tempo de poetas
Já tombaram mais de dez
E nós ainda aqui às voltas
Procurando coisas que Deus não fez
Cruzeiro do Sul
Cruzeiro do Sul
Cruzeiro do Sul
Cruzeiro do Sul
Cruz del Sur
Soy un pobre timonel
En la inmensa noche del mar
Al sur de mi soledad, la Cruz del Sur
Luz en el cielo para guiarme
Linterna de navegación
Alivia la presión
Que el timón está ardiendo
Estamos lejos del destino
Y no sé dónde esto va a parar
Cruz del Sur
Cruz del Sur
Luna, no te burles de mí
Tan lejos de casa lo sé
El miedo baila con las sombras
Y veo lo que imaginé
Estoy solo junto al timón
No es tiempo de poetas
Ya han caído más de diez
Y nosotros aún aquí dando vueltas
Buscando cosas que Dios no hizo
Cruz del Sur
Cruz del Sur
Cruz del Sur
Cruz del Sur