Dança dos Modernos
Pra você da grande urbe
Vive a vida num afã
Não deixe que nada o perturbe
Finte sempre o amanhã
Se você quer ser moderno
Ser activo, ser ousado
Se você quer ter saída
Tem de conquistar mercado
Ande sempre bem em voga
Com pulmão e dinamismo
Para o stress, use o Yoga
Para a tristeza, o autoclismo
Moderno
Você é moderno
Moderno
Você é moderno
Faça a ronda das boutiques
Descomprima o seu astral
Compre uns trapos neo-chiques
Assim nada lhe fica mal
Se você continua assim
Nesse ritmo tão alegre
Você vence o frenesim
Você é cinturão negro
Dissolva-se pelas boates
Mas não perca unidade
Você é o melhor dos chocolates
Que circulam pela cidade
Você o mais charmoso
Assim meio mundo o inveja
Você é o tipo de esposo
Qual qualquer moça deseja
Moderno
Você é moderno
Moderno
Você é moderno
Você assim vai vencer
Se viver de prego a fundo
Você assim até vai deixar de ser
Cidadão do terceiro mundo
Moderno
Você é moderno
Moderno
Você é moderno
Moderno
Você é moderno
Moderno
Danza de los Modernos
Para ti de la gran urbe
Vives la vida a mil por hora
No dejes que nada te moleste
Siempre esquiva el mañana
Si quieres ser moderno
Ser activo, ser audaz
Si quieres tener salida
Debes conquistar el mercado
Camina siempre a la moda
Con pulmón y dinamismo
Para el estrés, usa yoga
Para la tristeza, un buen baño
Moderno
Eres moderno
Moderno
Eres moderno
Haz un recorrido por las boutiques
Descomprime tu energía
Compra unas prendas neo-chic
Así nada te quedará mal
Si sigues así
Con ese ritmo tan alegre
Vences el frenesí
Eres cinturón negro
Disuélvete en las discotecas
Pero no pierdas tu unidad
Eres el mejor de los chocolates
Que circulan por la ciudad
Eres el más encantador
Así medio mundo te envidia
Eres el tipo de esposo
Que cualquier chica desea
Moderno
Eres moderno
Moderno
Eres moderno
Así vas a triunfar
Si vives a fondo
Así hasta dejarás de ser
Ciudadano del tercer mundo
Moderno
Eres moderno
Moderno
Eres moderno
Moderno
Eres moderno
Moderno