No Extremo do Salão
Trocamos um olhar vago
Nos extremos do salão
E um fósforo riscou
Na sola do meu coração
E a chama até queimou
Num olhar mais penetrante
Mas nada em mim avançou
Sou do tipo hesitante
O salão não é para mim
Sou tenso e não sei dançar
Quando arrisco troco o passo
E piso os pés ao meu par
Os olhares enganam tanto
São feitos de luz furtiva
Se ao menos fosse outro tempo
E fosse tua a iniciativa
Foste o meu amor secreto
Que o tempo fez passar
Quem sabe se para termos tudo
Só faltou eu saber dançar
O salão não é para mim
Custa muito arriscar
Fico ao lado e depois
Faço versos para compensar
En el Extremo del Salón
Intercambiamos una mirada vaga
En los extremos del salón
Y un fósforo encendió
La suela de mi corazón
Y la llama hasta quemó
Con una mirada más intensa
Pero nada en mí avanzó
Soy del tipo indeciso
El salón no es para mí
Soy tenso y no sé bailar
Cuando me arriesgo cambio el paso
Y piso los pies de mi pareja
Las miradas engañan tanto
Están hechas de luz furtiva
Si al menos fuera otro tiempo
Y fuera tu la iniciativa
Fuiste mi amor secreto
Que el tiempo dejó pasar
Quién sabe si para tenerlo todo
Solo faltó que supiera bailar
El salón no es para mí
Cuesta mucho arriesgar
Me quedo al lado y después
Escribo versos para compensar