Nii Vaikseks KõIk On JääNud
Nii vaikseks kõik on jäänud
su ümber ja su sees,
mis oli, see on läinud,
mis tuleb, alles ees.
Päev pole, öö ei ole,
silm nagu seletaks,
et kuskil mäenõlval
sa justkui seisataks.
Ja ümber nagu tuuled
su üle juttu a'aks,
ei mõista, siiski kõigest
sa nagu aru saaks.
Ei mõista, vaatad üles
ja vaatad tagasi.
Ja ohkad endasmisi
ja ohkad jällegi...
Todo se ha vuelto tan silencioso
Todo a tu alrededor y dentro de ti se ha vuelto tan silencioso,
lo que fue, se ha ido,
lo que vendrá, está por delante.
No hay día, no hay noche,
tu mirada parece explicar,
que en alguna ladera de la montaña
te detienes como si.
Y alrededor como los vientos
hablan de ti,
no entiendes, sin embargo,
como si pudieras entenderlo todo.
No entiendes, miras hacia arriba
y miras hacia atrás.
Y suspiras para ti mismo
y suspiras de nuevo...