Um Beijo
Um beijo
tão doce quanto o mel
que essa mulher produz em seu trabalho
tão quente como as mãos daquele homem
que me olha como se dissesse
"vem, eu amo"
oh minha mãe do céu eu amo inteiro
o mel com que tu me alimentas
eu amo, oh meu rei dos mares
o calor das mãos com que me acaricias
oh minha fada, meu rei
trago em minha boca um gosto amargo de tanto mel
arde no meu peito um menino
que não me deixa em paz
por tudo o que fizemos, por todo amor que possuímos
atenda!
eu só quero um beijo
mais nada...
Un Beso
Un beso
tan dulce como la miel
que esta mujer produce en su trabajo
tan caliente como las manos de aquel hombre
que me mira como si dijera
'ven, te amo'
oh mi madre del cielo, te amo por completo
la miel con la que me alimentas
te amo, oh mi rey de los mares
el calor de las manos con las que me acaricias
oh mi hada, mi rey
traigo en mi boca un sabor amargo de tanta miel
arde en mi pecho un niño
que no me deja en paz
por todo lo que hicimos, por todo el amor que poseemos
¡atender!
solo quiero un beso
nada más...
Escrita por: Hélio Ziskind