Notte Chiara
Se guardiamo il mondo dall'alto di un dirupo
Vediamo solamente grigie identità.
Gli uomini da soli arrancano nel buio di un'esistenza
senza amore, senza verità.
E non c'è comprensione nemmeno per chi ti è vicino
Come possiamo vivere così... E allora
Come luci di stessa fiamma rischiariamo questa notte
Riportiamo i colori che il mondo ha perso.
Come luci come stelle illuminate dall'amore
Accendiamo nel mondo fuochi d'unità.
E guardiamo il cielo un manto blu di stelle
Anche la terra può essere così
Una luce nuova per ogni cuore scuro
Può accendere la vita che nessuno al mondo spegnerà.
Noi come stelle brilleremo nella notte
Con il fuoco eterno dell'amore che oggi vincerà... E allora
Come luci di stessa fiamma rischiariamo questa notte
Riportiamo i colori che il mondo ha perso.
Come luci come stelle illuminate dall'amore
Una notte chiara da qui dilagherà. (2x)
Noche Clara
Si observamos el mundo desde lo alto de un acantilado
Solo vemos identidades grises.
Los hombres luchan solos en la oscuridad de una existencia
sin amor, sin verdad.
Y no hay comprensión ni siquiera para aquellos que están cerca de ti
¿Cómo podemos vivir así?... Y entonces
Como luces de la misma llama iluminamos esta noche
Devolvemos los colores que el mundo ha perdido.
Como luces, como estrellas iluminadas por el amor
Encendemos en el mundo fuegos de unidad.
Y miramos el cielo, un manto azul de estrellas
Incluso la tierra puede ser así
Una nueva luz para cada corazón oscuro
Puede encender la vida que nadie en el mundo apagará.
Nosotros brillaremos como estrellas en la noche
Con el fuego eterno del amor que hoy triunfará... Y entonces
Como luces de la misma llama iluminamos esta noche
Devolvemos los colores que el mundo ha perdido.
Como luces, como estrellas iluminadas por el amor
Una noche clara desde aquí se expandirá. (2x)