Pirunkieli
Viaton on hymysi
vaikka liassa on käsi
Häpeätkö ollenkaan
noita tekemisiäsi
Tuskin kukaan sinua
jäisi ikävöimään
jos vankilasi avaimen
heitän menemään
Milloinkaan ei saavu aamu
Tahrautuuko sielusi
vaikka ryvettyisi?
Ei enää ketään kenelle
Valheitasi pyysit
Ovat sanelemat pirun
ja röyhkeytesi työn
Onko laitimmainen kerta
kun pöydässäni syöt?
Pirunkieli
refren':
Pirunkieli
Konemieli
Pirunkieli
Pirunkieli
Lammasmainen hymysi
mutta veressä kätesi
Tajuatko ollenkaan
että mikä sinuun pesi
Hapantukoon kuseksi vuosikertaviini
ja odottakoon sinua tylsä giljotiini
Milloinkaan ei saavu aamu
Miten saisin asettumaan
tuon pelon horkan?
Entä miten katseelta
piiloon kukin soutaa?
Ovat sanelemat pirun
ja ahneutesi työn
Nyt et lepoa saa päivin
ja valvot kaiket yöt
Pirunkieli
Lengua del demonio
Inocente es tu sonrisa
aunque tus manos estén sucias
¿Te avergüenzas en absoluto
de tus acciones?
Difícilmente alguien
te extrañaría
si arrojara la llave
de tu prisión
Nunca llega la mañana
¿Se mancha tu alma
aunque te ensucies?
Ya no hay nadie a quien
le pediste tus mentiras
Son dictadas por el demonio
y tu descaro
¿Es la última vez
que comes en mi mesa?
Lengua del demonio
Coro:
Lengua del demonio
Mente de máquina
Lengua del demonio
Lengua del demonio
Tu sonrisa de cordero
pero tus manos están manchadas de sangre
¿Te das cuenta siquiera
de lo que anida en ti?
Que tu vino de cosecha se vuelva agrio
y que te espere una aburrida guillotina
Nunca llega la mañana
¿Cómo puedo calmar
ese frenesí de miedo?
¿Y cómo cada uno rema
para esconderse de las miradas?
Son dictadas por el demonio
y tu avaricia
Ahora no tendrás descanso de día
y velarás todas las noches
Lengua del demonio