Hoshi Ni Hana, Haiiro No Ame
Aa koori no umi oboeta tori no you ni
shizukesa no nami ni shizunde kimi o omou
hoshi o mitsuketa to omotta
sore wa nani yori mo kirei de
boku wa marude wana ni ochitamitai ni
nando demo kuchitzukeshitanda
haiiro no ame nuretemo nuretemo
nukumori wa boku kara kiesaru koto naku
kimi no amai omokage ni hana o shikitsumete
kuchite yukeru hi made me o tojiru
aa yoru no mori ni tadayou kumo no kage ni
mi o sasage kono mama sotto tokete shimaetara
afureru hikari mabushikute
kiseki saemo shinjirareta
boku wa subete o hoshigaru kodomo mitai ni
nando demo kimi o daitanda
nomikonda suna sukoshi zutsu sukoshi zutsu
kareteiku mune de inori wa tsukite
kimi no amai omokage ni hana o shikitsumete
kuchite yukeru hi made me o tojiru
haiiro no ame nuretemo nuretemo
nukumori wa boku kara kiesaru koto naku
kimi no amai omokage ni hana o shikitsumete
kuchite yukeru hi made me o tojiru
Flores en las Estrellas, Lluvia Gris
Ah, como un pájaro que recuerda el mar de hielo
sumergido en las olas de la tranquilidad pensando en ti
Pensé que había encontrado una estrella
más hermosa que cualquier otra cosa
Quería caer en tu dulce apariencia
y te besé una y otra vez
La lluvia gris, empapado una y otra vez
el calor no desaparece de mí
Aferrándome a tu dulce semblante
hasta que las flores marchiten, cierro los ojos
Ah, flotando en la sombra de las nubes en el bosque de la noche
si pudiera ofrecer mi cuerpo y desaparecer suavemente así
La luz que rebosa es deslumbrante
incluso los milagros pueden ser creídos
Anhelo todo como un niño
te abrazo una y otra vez
Tragando arena poco a poco
con el pecho marchito, las oraciones se desvanecen
Aferrándome a tu dulce semblante
hasta que las flores marchiten, cierro los ojos
La lluvia gris, empapado una y otra vez
el calor no desaparece de mí
Aferrándome a tu dulce semblante
hasta que las flores marchiten, cierro los ojos