Iris
こんなながいよるははじめてだよ
Konna nagai yoru wa hajimete da yo
いつになくさみしくて
Itsu ni naku samishikute
いますぐきみにあいたいよ
Ima sugu kimi ni aitai yo
そのほそいくびにそっとくちびるでふれたい
Sono hosoi kubi ni sotto kuchibiru de furetai
ああどうしてだろう
Aa doushite darou
きみをしるほどによわくなっていく
Kimi wo shiru hodo ni yowaku natte iku
にじのひかりをうけてさきほこるぼくだけのエイリス
Niji no hikari wo ukete sakihokoru boku dake no airisu
きみがあまりにすきとっていたから
Kimi ga amari ni suki totte ita kara
このてをとってくれたとき
Kono te wo totte kureta toki
すべてがゆるされたきがしてぼくはないたんだ
Subete ga yurusareta ki ga shite boku wa naita'n da
かけだすよるのまちは
Kakedasu yoru no machi wa
おもくつめたいかぜがふきすさんで
Omoku tsumetai kaze ga fukisusande
このままきみにたどりつけない
Konomama kimi ni tadori tsukenai
そんなおもいがあたまをよぎるよ
Sonna omoi ga atama wo yogiru yo
ああどうしてだろう
Aa doushite darou
あいをしるほどにいたみがます
Ai wo shiru hodo ni itami ga masu
にじのひかりをうけてさきほこるぼくだけのエイリス
Niji no hikari wo ukete sakihokoru boku dake no airisu
きみがあまりにすきとっていたから
Kimi ga amari ni suki totte ita kara
そのてをとったしゅんかんに
Sono te wo totta shunkan ni
すべてがゆるされたきがしてぼくはだいたんだ
Subete ga yurusareta ki ga shite boku wa daita'n da
たったひとりせいかいにとりのこされたよなしずけさに
Tatta hitori seikai ni tori nokosareta yo na shizukesa ni
きみのこえがして
Kimi no koe ga shite
ぼくははじめてぼくに「なまえ」があるとおもいだしたよ
Boku wa hajimete boku ni "namae" ga aru to omoidashita yo
にじのひかりをうけてさきほこるぼくだけのエイリス
Niji no hikari wo ukete sakihokoru boku dake no airisu
きみがかがやきつづけるためにならぜんぶをささげるuh
Kimi ga kagayaki tsudzukeru tame ni nara zenbu wo sasageru uh
にじのひかりをうけてさきほこるぼくだけのエイリス
Niji no hikari wo ukete sakihokoru boku dake no airisu
きみがあまりにすきとっていたから
Kimi ga amari ni suki totte ita kara
このてをとってくれたとき
Kono te wo totte kureta toki
すべてがゆるされたきがしてぼくはないたんだ
Subete ga yurusareta ki ga shite boku wa naita'n da
Iris
Esta noche tan larga es la primera vez
Lloro de soledad a veces
Quiero verte ahora mismo
Quiero tocar suavemente tus delgados hombros con mis labios
Ah, ¿por qué será?
Me estoy debilitando a medida que te conozco
Recibiendo la luz del arcoíris, florece solo para mí
Porque te quería tanto
Cuando tomaste mi mano
Sentí que todo fue perdonado y lloré
La ciudad que corre de noche
El viento frío y pesado sopla
Así no puedo alcanzarte
Estos sentimientos me vuelven loco
Ah, ¿por qué será?
El dolor aumenta a medida que conozco el amor
Recibiendo la luz del arcoíris, florece solo para mí
Porque te quería tanto
En el momento en que tomaste esa mano
Sentí que todo fue perdonado y te abracé
Solo en la tranquilidad dejada en el mundo
Tu voz resonando
Por primera vez recordé que tenía un 'nombre'
Recibiendo la luz del arcoíris, florece solo para mí
Si es para que sigas brillando
Entonces te lo entregaré todo, uh
Recibiendo la luz del arcoíris, florece solo para mí
Porque te quería tanto
Cuando tomaste mi mano
Sentí que todo fue perdonado y lloré