Mystic Pendulum
それはまぼろしのすいみゃくにたどりつくしんぴににてる
Sore wa maboroshi no suimyaku ni tadori tsuku shimpi ni niteru
あなたをもとめてもとめてうまれるまえからずっと
Anata wo motomete motomete umareru mae kara zutto
むねのおくでかぜがふいた
Mune no oku de kaze ga fuita
ひかりはてんせいのはてにいまつながる
Hikari wa tensei no hate ni ima tsunagaru
かくせいしてくふるいかべのおくきざまれたごは
Kakusei shiteku furui kabe no oku kizamareta go wa
みちびかれるままわたしのなかでおおきくゆれはじめたらしんばん
Michibikareru mama watashi no naka de ookiku yure hajimeta rashinban
じょうねつをつばさにかえてはばたいていくのたかく
Jounetsu wo tsubasa ni kaete habataite yuku no takaku
さびしさもふあんもぬぎさってあたらしいよあけをみとどけたい
Sabishisa mo fuan mo nugi satte atarashii yoake wo mitodoketai
かげろうにもえるちへいせんをこえて
Kagerou ni moeru chiheisen wo koete
まるでしんきろうすべてはうまれてきえていくもの
Marude shinkirou subete wa umarete kiete yuku mono
れんがいろのなみすなふえあいもかなしみもうもれて
Renga-iro no nami suna fue ai mo kanashimi mo umorete
めのまえにせまるほしぞののヴェール
Me no mae ni semaru hoshizono no veeru
あいたさをとめられないくちびるをかむ
Aita sa wo tomerarenai kuchibiru wo kamu
りゅうせいのきらめきいっすんをこのてでとわにしたい
Ryuusei no kirameki issun wo kono te de towa ni shitai
こきゅうするたびふかまるおもいもういちどだきしめたらはなさない
Kokyuu suru tabi fukamaru omoi mouichido dakishimetara hanasanai
しんぞうをつきぬけるほどはげしいこどうのひびき
Shinzou wo tsuki nukeru hodo hageshii kodou no hibiki
かいろうをぬけまよいをすてたあたらしいわたしをみまもって
Kairou wo nuke mayoi wo suteta atarashii watashi wo mimamotte
うんめいよりふかいあかいちのながれ
Unmei yori fukai akai inochi no nagare
ただふかしいそらとちのつなぎ
Tada fukashii sora to chi no tsunagi
つきよみちてくらやみをひるがえし
Tsuki yo michite kurayami wo hirugaeshi
かなえねがいよこのこえよとどけ
Kanae negai yo kono koe yo todoke
かくせいしてくふるいかべのおくきざまれたことば
Kakusei shiteku furui kabe no oku kizamareta kotoba
みちびかれるままわたしのなかでおおきくゆれはじめたらしんばん
Michibikareru mama watashi no naka de ookiku yure hajimeta rashinban
りゅうせいのきらめきいっすんをこのてでとわにしたい
Ryuusei no kirameki issun wo kono te de towa ni shitai
こきゅうするたびふかまるおもいもういちどだきしめたらはなさない
Kokyuu suru tabi fukamaru omoi mouichido dakishimetara hanasanai
しんぞうをつきぬけるほどはげしいこどうのひびき
Shinzou wo tsuki nukeru hodo hageshii kodou no hibiki
かいろうをぬけまよいをすてたあたらしいわたしをみまもって
Kairou wo nuke mayoi wo suteta atarashii watashi wo mimamotte
うんめいよりふかいあかいちのながれ
Unmei yori fukai akai inochi no nagare
Péndulo Místico
Eso se parece a un misterioso rastro de venas
Te he estado buscando, desde mucho antes de nacer
El viento sopló en lo profundo de mi pecho
La luz se conecta ahora al final de la reencarnación
El número grabado en el interior de un antiguo muro, guiado por el destino
El péndulo dentro de mí comienza a balancearse fuertemente
Transformando la pasión en alas, volando alto
Quiero presenciar un nuevo amanecer, despojando la soledad y la ansiedad
Cruzando el horizonte en llamas
Como un espejismo, todo nace y desaparece
Las olas del color ladrillo entierran la arena, el amor y la tristeza
La vela del cielo estrellado se acerca ante mis ojos
Mordiendo los labios, incapaz de detener la sed
El destello de una estrella fugaz, quiero hacerlo eterno con mis manos
Cada vez que respiro, los sentimientos se profundizan
Si te abrazo una vez más, no te dejaré ir
El eco de un latido tan intenso que atraviesa el corazón
Cruzando los laberintos, dejando atrás la duda, vigilando a la nueva yo
El flujo de vida roja más profundo que el destino
Simplemente uniendo el cielo y la tierra
Oh luna, llena la oscuridad con tu luz
Concede deseos, deja que esta voz llegue
El número grabado en el interior de un antiguo muro, las palabras talladas
El péndulo dentro de mí comienza a balancearse fuertemente
El destello de una estrella fugaz, quiero hacerlo eterno con mis manos
Cada vez que respiro, los sentimientos se profundizan
Si te abrazo una vez más, no te dejaré ir
El eco de un latido tan intenso que atraviesa el corazón
Cruzando los laberintos, dejando atrás la duda, vigilando a la nueva yo
El flujo de vida roja más profundo que el destino