395px

le contrôle

RUSLANA (ES)

el control

Yo
Que siempre he sido de ocultarlo
A ver si así puedo sanarlo
De camino, me perdí

Tan cansada de siempre juzgarme
Lo único que quería es curarme
Y por un rato no sentir
No

No
No puedo apagar la voz
Que tanto repite dónde ir
Qué decir

No
Creo que he perdido el control
No soy la que elige dónde ir
Qué sentir

Entre las letras
Escondo lo que no se ve
Antes de que vuelva
Y se llene el vaso otra vez

Intento no ahogarme
Pero me falta valor
Traté de frenarlo
Pero se inundó en mi interior

Y sé que se va a quedar
Porque ya no hay vuelta atrás

No
No puedo apagar la voz
Que tanto repite dónde ir
Qué decir

No
Creo que he perdido el control
No soy la que elige dónde ir
Qué sentir

le contrôle

Moi
J'ai toujours caché ça
On va voir si je peux guérir
En chemin, je me suis perdue

Trop fatiguée d'être toujours jugée
Ce que je voulais, c'était guérir
Et pendant un moment ne rien ressentir
Non

Non
Je ne peux pas éteindre la voix
Qui répète sans cesse où aller
Que dire

Non
Je crois que j'ai perdu le contrôle
Je ne suis pas celle qui choisit où aller
Que ressentir

Entre les mots
Je cache ce qu'on ne voit pas
Avant que ça revienne
Et que le verre déborde encore

J'essaie de ne pas me noyer
Mais il me manque du courage
J'ai essayé de l'arrêter
Mais ça a inondé mon intérieur

Et je sais que ça va rester
Parce qu'il n'y a plus de retour en arrière

Non
Je ne peux pas éteindre la voix
Qui répète sans cesse où aller
Que dire

Non
Je crois que j'ai perdu le contrôle
Je ne suis pas celle qui choisit où aller
Que ressentir

Escrita por: Ruslana / celia dail / Pablo Rousselon