395px

de controle

RUSLANA (ES)

el control

Yo
Que siempre he sido de ocultarlo
A ver si así puedo sanarlo
De camino, me perdí

Tan cansada de siempre juzgarme
Lo único que quería es curarme
Y por un rato no sentir
No

No
No puedo apagar la voz
Que tanto repite dónde ir
Qué decir

No
Creo que he perdido el control
No soy la que elige dónde ir
Qué sentir

Entre las letras
Escondo lo que no se ve
Antes de que vuelva
Y se llene el vaso otra vez

Intento no ahogarme
Pero me falta valor
Traté de frenarlo
Pero se inundó en mi interior

Y sé que se va a quedar
Porque ya no hay vuelta atrás

No
No puedo apagar la voz
Que tanto repite dónde ir
Qué decir

No
Creo que he perdido el control
No soy la que elige dónde ir
Qué sentir

de controle

Ik
Die altijd heb geprobeerd het te verbergen
Kijken of ik het zo kan genezen
Op de weg, ben ik verdwaald

Zo moe om mezelf altijd te veroordelen
Het enige wat ik wilde was genezen
En even niets voelen
Nee

Nee
Ik kan de stem niet dempen
Die zo vaak herhaalt waarheen te gaan
Wat te zeggen

Nee
Ik denk dat ik de controle kwijt ben
Ik ben niet degene die kiest waarheen te gaan
Wat te voelen

Tussen de letters
Verberg ik wat niet zichtbaar is
Voordat het terugkomt
En het glas weer volloopt

Ik probeer niet te verdrinken
Maar ik mis de moed
Ik heb geprobeerd het te stoppen
Maar het overstroomde in mijn binnenste

En ik weet dat het zal blijven
Omdat er geen weg terug is

Nee
Ik kan de stem niet dempen
Die zo vaak herhaalt waarheen te gaan
Wat te zeggen

Nee
Ik denk dat ik de controle kwijt ben
Ik ben niet degene die kiest waarheen te gaan
Wat te voelen

Escrita por: Ruslana, Pablo Rousselon, Celia Dail