Nhem Nhem Nhem
Fio de sangue no rosto, migalhas
Me obriguem!, na miséria, a por bandaids
Lá, la ra rara
A resmungar
As coisas ficaram feias demais
Incrivelmente terríveis demais
Sinceramente, horríveis demais
Terríveis demais
Mas já já vem gente bem menos frágil
E mais desesperada
Disponível em fim de ano, carnaval e finados
Mas com as costas doendo
Como vou me sustentar?
E o telefone nunca toca e as buzinas
Nunca são pra mim
Mas se ouço, sempre acho - vieram me visitar!
E cadê meu dinheirinho
Pra comprar coisas pra mim?
Já veio ONG, deputado, repórter
Perguntar se eu tô bem
Vocês me deixam louco
Com esse nhem nhem nhem
Pelo amor de Deus!
Assim não vai ficar bem
Sai da minha frente que eu quero passar
A resmungar!
Sai da minha frente que eu quero passar
A resmungar!
Nhem Nhem Nhem
Fio de sangre en la cara, migajas
¡Me obligan!, en la miseria, a poner curitas
Allá, la ra rara
Murmurando
Las cosas se pusieron demasiado feas
Increíblemente terribles
Sinceramente, horribles
Demasiado terribles
Pero pronto vendrá gente menos frágil
Y más desesperada
Disponible en fin de año, carnaval y difuntos
Pero con la espalda adolorida
¿Cómo me voy a mantener?
Y el teléfono nunca suena y las bocinas
Nunca son para mí
Pero si escucho, siempre pienso - ¡vinieron a visitarme!
¿Y dónde está mi dinerito
Para comprar cosas para mí?
Ya vinieron ONG, diputado, reportero
Preguntando si estoy bien
Ustedes me vuelven loco
Con ese nhem nhem nhem
¡Por el amor de Dios!
Así no va a estar bien
Sal de mi camino que quiero pasar
Murmurando
Sal de mi camino que quiero pasar
Murmurando