El Pueblo Unido
Soy un soñador con la bandera en mi mano
La bandera roja con el símbolo de paz
Por un cielo despejado libre de misiles
Canto por la vida, canto por la amistad!
Lai la lai la lai la lai la lai la la
Hablo con la voz de hijos, padres y hermanos
Y aunque nos repriman no nos vamos a callar
Por eso te imploro
Romper los fusiles
Canta por la vida, canta por la amistad!
El pueblo unido, jamas sera vencido!
El pueblo unido quiere libertad!
El pueblo unido, jamas sera vencido!
El pueblo unido quiere libertad!
Ty na mig sebe predstav', mirnuyu planetu
Na kotoroy voin net, net vrazhdy I zla
Tam gde v kazhdom dome
Raduyutsya deti
Pust' planetu etu lyudi nazovut zemlya
La-la-la
El pueblo unido, jamas sera vencido!
El pueblo unido quiere libertad!
El pueblo unido, jamas sera vencido!
El pueblo unido quiere libertad!
El pueblo unido, jamas sera vencido!
El pueblo unido, jamas sera vencido!
El pueblo unido, jamas sera vencido!
El pueblo unido quiere libertad!
El pueblo unido, jamas sera vencido!
El pueblo unido quiere libertad!
Le Peuple Uni
Je suis un rêveur avec le drapeau à la main
Le drapeau rouge avec le symbole de paix
Pour un ciel dégagé, libre de missiles
Je chante pour la vie, je chante pour l'amitié !
Lai la lai la lai la lai la lai la la
Je parle avec la voix des enfants, des parents et des frères
Et même s'ils nous répriment, on ne se taira pas
C'est pourquoi je t'implore
De briser les fusils
Chante pour la vie, chante pour l'amitié !
Le peuple uni, ne sera jamais vaincu !
Le peuple uni veut la liberté !
Le peuple uni, ne sera jamais vaincu !
Le peuple uni veut la liberté !
Ty na mig sebe predstav', mirnuyu planetu
Na kotoroy voin net, net vrazhdy I zla
Tam gde v kazhdom dome
Raduyutsya deti
Pust' planetu etu lyudi nazovut zemlya
La-la-la
Le peuple uni, ne sera jamais vaincu !
Le peuple uni veut la liberté !
Le peuple uni, ne sera jamais vaincu !
Le peuple uni veut la liberté !
Le peuple uni, ne sera jamais vaincu !
Le peuple uni, ne sera jamais vaincu !
Le peuple uni, ne sera jamais vaincu !
Le peuple uni veut la liberté !
Le peuple uni, ne sera jamais vaincu !
Le peuple uni veut la liberté !