Istanbul
Osleplyaet krasota
Poteryalsya ot bosfora
Gde vstretchaiout'sya morya
Pod lounoille zvezda
Transkontinental'naya, Moul'tikul'tural'naya
A turkish charisma
Give me, give me, give me
Tchtob evropa aziya, gorode fantaziya !
Yetmiş iki milleti
buyur ederler hepsini
endamı çarpar seni
var mı emsali
Zengini fukarası
entel işçi burjuvası
Iki kıta sentezi
Istanbul
Istanbul
Die Schönheit blendet
Verloren am Bosporus
Wo die Meere sich dehnen
Unter dem Mondlicht, ein Stern
Transkontinental, multikulturell
Mit türkischem Charisma
Gib mir, gib mir, gib mir
Damit Europa und Asien, in der Stadt der Fantasie!
Siebenundzwanzig Nationen
Laden alle ein
Dein Anblick wird dich treffen
Gibt es nichts Vergleichbares?
Reiche und Arme
Intellektuelle, Arbeiter, Bourgeoisie
Eine Synthese zweier Kontinente
Istanbul