Istanbul
Osleplyaet krasota
Poteryalsya ot bosfora
Gde vstretchaiout'sya morya
Pod lounoille zvezda
Transkontinental'naya, Moul'tikul'tural'naya
A turkish charisma
Give me, give me, give me
Tchtob evropa aziya, gorode fantaziya !
Yetmiş iki milleti
buyur ederler hepsini
endamı çarpar seni
var mı emsali
Zengini fukarası
entel işçi burjuvası
Iki kıta sentezi
Istanbul
Istanbul
La beauté s'éveille
Perdue près du Bosphore
Où les mers se rencontrent
Sous la lune, une étoile
Transcontinentale, multiculturelle
Avec un charme turc
Donne-moi, donne-moi, donne-moi
Pour que l'Europe et l'Asie, dans cette ville de fantaisie !
Soixante-douze nations
Ils accueillent tout le monde
Ton charme te frappe
Y a-t-il un équivalent ?
Les riches et les pauvres
Les intellos et les ouvriers bourgeois
Synthèse de deux continents
Istanbul