Ona lezhala na zemle
Ona byla sovsem moloda.
Ona uchilas' tol'ko mechtat'.
I mat' eyo zhila ne odna,
I otchim vsyo hotel prilaskat'.
Eyo tyanulo bol'she k druz'yam -
Druz'ya eyo schitali bol'noj.
Oni brosali hleb vorob'yam,
I pozdno raskhodilis' domoj.
Ona uzhe ne pomnit sama,
Kogda podsela na iglu,
Ona davno "torchit" ne odna,
Oni EGO berut na uglu.
V poslednij raz ih obschij bayan,
Ispolnil val's iskolotyh ven,
Razdvinul etot mir po krayam,
Razrushiv ih depressii plen.
Ona lezhala na zemle,
glazami tselyas' pryamo v nebo,
Tak nikogda s nej laskov ne byl
ves' mir, kipyaschij na ogne.
Holodnoj ten'yu v tishine,
Raskinuv ruki, vygnuv telo,
Obnyav ogromnyj mir nesmelo,
Ona lezhala na zemle...
Ella yacía en el suelo
Ella era muy joven.
Ella solo aprendía a soñar.
Y su madre no vivía sola,
y su padrastro quería todo para él.
Ella se sentía más atraída por sus amigos -
sus amigos la consideraban enferma.
Ellos arrojaban pan a los pájaros,
y tarde se iban a casa.
Ella ya no recuerda por sí misma,
cuando se sentó en la aguja,
hace mucho tiempo que no 'cuelga' sola,
ellos LO toman en la esquina.
Por última vez su bayan común,
interpretó un vals de venas pinchadas,
expandió este mundo hasta los límites,
destruyendo su prisión de depresión.
Ella yacía en el suelo,
con los ojos fijos directamente en el cielo,
nunca fue tan tierna con ella
todo el mundo, hirviendo en llamas.
Con la sombra fría en silencio,
estirando los brazos, arqueando el cuerpo,
abrazando tímidamente el enorme mundo,
ella yacía en el suelo...