Sweet Punishment
リアルとゆうなの
riaru to yū na no
プリズンのなかで俺が
purizun no naka de ore ga
忘れることなどできないような
wasureru koto nado dekinai yō na
甘い夢を見せてやろう
amai yume o misete yarō
お前をさあ俺色に染めてやる
omae o sā ore iro ni somete yaru
冷たい鋼鉄の雨が胸に刺さる
tsumetai kōtetsu no ame ga mune ni sasaru
どうして言葉は虚しく響き渡る
dō shite kotonoha wa munashiku hibikiwataru
甘い調伏お前の身も心も崩壊寸前
amai chōbatsu omae no mi mo kokoro mo hōkai sunzen
リアルとゆうなの
riaru to yū na no
プリズンのなかで俺が
purizun no naka de ore ga
忘れることなどできないような
wasureru koto nado dekinai yō na
甘い夢と零れ落ちてゆく快楽を
amai yume to koboreochite yuku kairaku o
与えてやろう
ataete yarō
この俺の手から
kono ore no te kara
逃れることなどできない
nogareru koto nado dekinai
お前を支配しよう
omae o shihai shiyō
心の俺に堕ちて行け
kokoro no ore ni ochite yuke
闇へと続く道 悪魔が手招いて
yami e to tsuzuku michi akuma ga temaneite
背中の翼はもう
senaka no tsubasa wa mō
黒く染まってしまった
kuroku somatte shimatta
膨れんでゆくやり場のない怒り
fukurande yuku yariba no nai ikari
俺を狂わせる
ore o kuruwaseru
リアルとゆうなの
riaru to yū na no
プリズンのなかで俺が
purizun no naka de ore ga
忘れることなどできない
wasureru koto nado dekinai
ように耐えてやろう
yō ni taete yarō
瞳に浮かべるその涙が炎になる
hitomi ni ukaberu sono namida ga honō ni naru
この俺の手から
kono ore no te kara
逃れることなどできない
nogareru koto nado dekinai
溶けて無くなりそうな
tokete nakunari sō na
甘美な刑に堕ちて行け
kanbi na kei ni ochite yuke
思い出に手を伸ばしても
omoide ni te o nobashite mo
苦しみがただ散らばるだけ
kurushimi ga tada chirabaru dake
リアルとゆうなの
riaru to yū na no
プリズンのなかで俺が
purizun no naka de ore ga
忘れることなどできないような
wasureru koto nado dekinai yō na
甘い夢と零れ落ちてゆく快楽を
amai yume to koboreochite yuku kairaku o
与えてやろう
ataete yarō
この俺の手から
kono ore no te kara
逃れることなどできない
nogareru koto nado dekinai
お前を支配しよう
omae o shihai shiyō
俺のすべてに堕ちて行け
ore no subete ni ochite yuke
Süße Bestrafung
In der Realität, in der ich bin
In diesem Gefängnis kann ich
Nichts vergessen, was ich je erlebt hab
Ich werde dir süße Träume zeigen
Dich in meine Farben tauchen
Der kalte Stahlregen sticht in mein Herz
Warum hallen die Worte so leer?
Die süße Verführung, dein Körper und Geist
Kurz vor dem Zusammenbruch
In der Realität, in der ich bin
In diesem Gefängnis kann ich
Nichts vergessen, was ich je erlebt hab
Ich werde dir süße Träume und
Die Freude, die zerfließt, geben
Du kannst meinen Händen nicht entkommen
Ich werde dich beherrschen
Falle in mein Herz
Der Weg führt in die Dunkelheit, der Teufel winkt
Die Flügel auf meinem Rücken sind
Bereits schwarz gefärbt
Die Wut, die nicht entweichen kann, wächst
Sie macht mich verrückt
In der Realität, in der ich bin
In diesem Gefängnis kann ich
Nichts vergessen, was ich je erlebt hab
Ich werde durchhalten, so wie du
Die Tränen in deinen Augen werden zu Flammen
Du kannst meinen Händen nicht entkommen
Falle in die süße Strafe
Die droht, dich zu verschlingen
Wenn ich nach Erinnerungen greife
Verstreut sich nur das Leid
In der Realität, in der ich bin
In diesem Gefängnis kann ich
Nichts vergessen, was ich je erlebt hab
Ich werde dir süße Träume und
Die Freude, die zerfließt, geben
Du kannst meinen Händen nicht entkommen
Ich werde dich beherrschen
Falle in mein ganzes Sein.