De Hemel Is Dichterbij Dan Ooit
Ze zit op haar kamer geknield voor het bed
En bundelt haar vragen tot een gebed
Ze weet dat hij daar is
Al zag ze hem nooit
De hemel is dichterbij dan ooit
Ze vraagt om een teken, een vallende ster
En wacht op een antwoord van lichtjaren ver
En op haar tranen wordt maanlicht gestrooid
De hemel is dichterbij dan ooit
Want als het toeval niet toevallig is
Was ze nooit een dag alleen
En zelfs de sterren in de duisternis
Vallen als een deken om haar heen
Onzichtbare handen raken haar aan
't is tijd voor haar ogen om open te gaan
Nu mag ze slapen
Haar dag is voltooid
De hemel is dichterbij dan ooit
Want als het toeval niet toevallig is
Was ze nooit een dag alleen
En zelfs de sterren in de duisternis
Vallen als een deken om haar heen
Hij kijkt nog een keer in de kamer
En ziet tevreden hoe ze ligt
Met een glimlach op haar gezicht
El Cielo Está Más Cerca Que Nunca
Ella está arrodillada en su habitación frente a la cama
Y reúne sus preguntas en una oración
Sabe que él está allí
Aunque nunca lo haya visto
El cielo está más cerca que nunca
Ella pide una señal, una estrella fugaz
Y espera una respuesta de años luz de distancia
Y sus lágrimas son bañadas por la luz de la luna
El cielo está más cerca que nunca
Porque si la casualidad no es casual
Nunca estaría un día sola
Incluso las estrellas en la oscuridad
Caen como un manto a su alrededor
Manos invisibles la tocan
Es hora de que sus ojos se abran
Ahora puede dormir
Su día está completo
El cielo está más cerca que nunca
Porque si la casualidad no es casual
Nunca estaría un día sola
Incluso las estrellas en la oscuridad
Caen como un manto a su alrededor
Él mira una vez más en la habitación
Y ve satisfecho cómo está acostada
Con una sonrisa en su rostro