Drijfzand
Volkomen onverwacht
ik smolt toen ik je zag
je geeft me weer 't gevoel dat ik leef
Maar gaat dit niet te snel
ik heb je toch verteld
dat er iemand is om wie ik veel geef
Vriendinnen zeggen ''ruth, je speelt wel met vuur ''
maar één seconde zonder jou lijkt een uur
Het gras is altijd groener aan de overkant
ik loop op drijfzand....
ik loop op drijfzand....
Hoever moet ik nu gaan
hoe weet ik waar ik nu sta
ik maak een doolhof van m'n gevoel
Iemand waar ik van hou
zet ik op 't spel voor jou
zo is de liefde toch never bedoeld
Bij elke tweesprong kies je hoe je zult gaan
maar vind je 't erg als ik nog even blijf staan...
Het gras lijkt altijd groener aan de overkant
ik loop op drijfzand....
ik loop op drijfzand....
m'n koninkrijkvoor een helder moment
want je bent pas rijk
als je jezelf weer kent....
Vriendinnen zeggen ''ruth, speelt wel met vuur''
maar één seconde zonder jou lijkt een uur
Het gras lijkt altijd groener aan de overkant
ik loop op drijfzand....
ik loop op drijfzand....
drijfzand, ooh, drijfzand
Arenas movedizas
Totalmente inesperado
me derretí cuando te vi
me devuelves la sensación de estar vivo
Pero ¿no vamos muy rápido?
ya te dije
que hay alguien a quien aprecio mucho
Mis amigas dicen 'Ruth, estás jugando con fuego'
pero un segundo sin ti parece una hora
La hierba siempre es más verde al otro lado
estoy caminando sobre arenas movedizas...
estoy caminando sobre arenas movedizas...
¿Hasta dónde debo llegar ahora?
¿cómo sé dónde estoy parado?
estoy convirtiendo mis sentimientos en un laberinto
Alguien a quien quiero
pongo en juego por ti
así no se supone que sea el amor
En cada encrucijada eliges cómo seguir
pero ¿te importa si me quedo un poco más...
La hierba siempre parece más verde al otro lado
estoy caminando sobre arenas movedizas...
estoy caminando sobre arenas movedizas...
mi reino por un momento claro
porque solo eres rico
cuando te vuelves a conocer a ti mismo....
Mis amigas dicen 'Ruth, estás jugando con fuego'
pero un segundo sin ti parece una hora
La hierba siempre parece más verde al otro lado
estoy caminando sobre arenas movedizas...
estoy caminando sobre arenas movedizas...
arenas movedizas, oh, arenas movedizas