Het Laatste Moment
Weinig woorden
Hete tranen
Slotakkoorden
Lieve schat wat moet ik nou
Je drukt je lippen
Op de mijne
Is dit het afscheid
Ga maar gauw
Voor ik tot me door laat dringen
Dat het niets wordt zonder jou
Dit is het laatste moment
Waarop je me aanraakt
En tastbaar bij mij bent
Dicht zijn de deuren naar 'ooit' of 'misschien'
Als je nu weggaat
Zal ik je nooit meer zien
Ik wil niet huilen
Ik kan niet spreken
Ik zal niet smeken
Anders ben ik je tot last
Maar hou me zonder iets te zeggen
Alsjeblieft nog één keer vast
Dit is het laatste moment
Waarop je me aanraakt
En tastbaar bij mij bent
Dicht zijn de deuren naar 'ooit' of 'misschien'
Als je nu weggaat
Dan voel ik je nooit meer
Jouw vertrouwde handen op mijn huid
Zonder jou houd ik het niet lang uit.
El Último Momento
Pocas palabras
Lágrimas ardientes
Acordes finales
Querida, ¿qué debo hacer ahora?
Tus labios presionan
Contra los míos
¿Es esta la despedida?
Vete rápido
Antes de que me dé cuenta
Que no será lo mismo sin ti
Este es el último momento
En el que me tocas
Y estás tangible junto a mí
Cerradas están las puertas hacia 'algún día' o 'quizás'
Si te vas ahora
Nunca más te veré
No quiero llorar
No puedo hablar
No voy a rogar
De lo contrario, seré una carga para ti
Pero abrázame sin decir nada
Por favor, una vez más
Este es el último momento
En el que me tocas
Y estás tangible junto a mí
Cerradas están las puertas hacia 'algún día' o 'quizás'
Si te vas ahora
Entonces nunca más sentiré
Tus manos familiares en mi piel
Sin ti, no podré resistir por mucho tiempo.