395px

Pájaro en Fuga

Ruth Jacott

Vogel Op de Vlucht

Wat is er over voor later
Valt de zee in 't water, aan de blauwe horizon
Daar waar 't ooit begon
Danst ze heel alleen
Vergaan is de stilte
Verward door de kilte
Het oude evenwicht
Maakt langzaam plaats voor een nieuw gezicht

Als een vogel op de vlucht
Wil ik terug vanwaar ik kwam
Met de vrijheid in m'n rug zoek ik de plek
Waar m'n leven ooit begon

Over vervlogen tijden
Over rivieren en weiden
Het land lijkt overvol zelf de dwalende wind wil met me mee
Voorbij gaan de jaren, laat 't verleden maar varen
Maar aan wat er leeft in mij ga ik voor geen goud voorbij

Als een vogel op de vlucht
Wil ik terug vanwaar ik kwam
Met de vrijheid in m'n rug zoek ik de plek
Waar m'n leven ooit begon

Frei mi baka go na hoso sei
Pe dem beri mi kumba te
Frei mi baka go na hoso oho
Pe dem beri mi kumba te

Als een vogel op de vlucht
Wil ik terug vanwaar ik kwam
Met de vrijheid in m'n rug zoek ik de plek
Waar m'n leven ooit begon

Pájaro en Fuga

¿Qué queda para después
La mar cae en el agua, en el horizonte azul
Donde todo comenzó una vez
Ella baila sola
La quietud desaparece
Confundida por el frío
El antiguo equilibrio
Da paso lentamente a un nuevo rostro

Como un pájaro en fuga
Quiero regresar de donde vine
Con la libertad en mi espalda busco el lugar
Donde mi vida alguna vez comenzó

Sobre tiempos pasados
Sobre ríos y praderas
La tierra parece abarrotada, incluso el viento errante quiere acompañarme
Los años pasan, deja el pasado atrás
Pero lo que vive en mí no lo dejaré pasar por nada del mundo

Como un pájaro en fuga
Quiero regresar de donde vine
Con la libertad en mi espalda busco el lugar
Donde mi vida alguna vez comenzó

Libérame de nuevo hacia lo alto
Donde me entierren hasta el cuello
Libérame de nuevo hacia lo alto
Donde me entierren hasta el cuello

Como un pájaro en fuga
Quiero regresar de donde vine
Con la libertad en mi espalda busco el lugar
Donde mi vida alguna vez comenzó

Escrita por: