Volle Maan
Oh, kijk me nog één keer aan
ik heb me nog nooit zo laten gaan
Oh, kijk me nog één keer aan
jij bent het licht in mijn bestaan
altijd volle maan
Net toen je hier naast me lag
stilte na de storm
zag ik het aan je oogopslag
je deed het voor de vorm
De vrijheid die je mist
heeft jou weer in haar greep
Je dacht toch niet
dat ik dat niet begreep
Ik wist 't van begin af aan
dit is niet voor altijd
Toch is het heel lang goed gegaan
en dat in deze tijd
en gaan we nu dan toch
elk ons eigen gang
We doen het licht uit
wie weet voor hoe lang
maar voor je weggaat...
Oh, kijk me nog één keer aan
bij het licht van de volle maan
ik heb me nog nooit zo laten gaan
maar ik kan je niet weerstaan
Oh, kijk me nog één keer aan
voordat je weg zult gaan
jij bent het licht in mijn bestaan
altijd volle maan
Eerst deed je nog een beetje koel
maar na die eerste keer
toen ging jij ook voor 't gevoel
Je wilde meer en meer
we vreeen hevig op het allergroenste gras
maar nu loop ik op gebroken glas...
maar voor je weggaat...
Oh, kijk me nog één keer aan
bij het licht van de volle maan
ik heb me nog nooit zo laten gaan
maar ik kan je niet weerstaan
Oh, kijk me nog één keer aan
voordat je weg zult gaan
jij bent het licht in mijn bestaan
altijd volle maan
Luna llena
Oh, mírame una vez más
nunca me había dejado llevar así
Oh, mírame una vez más
tú eres la luz de mi existir
siempre luna llena
Justo cuando estabas acostada a mi lado
silencio después de la tormenta
vi en tu mirada
lo hacías por apariencia
La libertad que extrañas
te tiene atrapado de nuevo
¿Pensaste acaso
que no lo entendía?
Lo supe desde el principio
esto no es para siempre
Aun así, funcionó muy bien por mucho tiempo
y en estos tiempos
y ahora cada uno
seguirá su propio camino
Apagamos la luz
quién sabe por cuánto tiempo
pero antes de que te vayas...
Oh, mírame una vez más
a la luz de la luna llena
nunca me había dejado llevar así
pero no puedo resistirte
Oh, mírame una vez más
antes de que te vayas
tú eres la luz de mi existir
siempre luna llena
Al principio te mostrabas un poco fría
pero después de la primera vez
también te dejaste llevar por el sentimiento
Querías más y más
hacíamos el amor intensamente en el pasto más verde
pero ahora camino sobre cristales rotos...
pero antes de que te vayas...
Oh, mírame una vez más
a la luz de la luna llena
nunca me había dejado llevar así
pero no puedo resistirte
Oh, mírame una vez más
antes de que te vayas
tú eres la luz de mi existir
siempre luna llena