A Senha do Lavrador
1974
(Para Ascenço Ferreira, poeta-bumbá)
Mai si Deus quisé cai chuva miúda que móia o mato
Que planta a muda que dá o pé
Eu só tenho fé ni quem mi ajuda a fazer a casa
Pé-de-arruda faz vim mulé. (Repete tudo)
O trem-de-ferro vai danado pra Catende, vai danado pra Catende
Com vontade de chegar
No fim do ano é que lá vai ter mutirão, é que lá vai ter mutirão
E muita gente no arraiá
Só Deus do céu me vê, só Deus do céu me dá
Um pedacinho de terra, enxada, ancinho pra capiná!
Só Deus do céu me vê, só Deus do céu me dá
Um pedacinho de terra, enxada, ancinho pra capiná1
[ Repete I 2x, II, III, e I 3x ]
.....
La contraseña del agricultor
1974
(Para Ascenço Ferreira, poeta-bumbá)
Si Dios quiere, caerá una lluvia fina que moje el monte
Que plante el esqueje que dé el pie
Solo tengo fe en quien me ayuda a hacer la casa
Pie de ruda hace venir mujeres. (Repite todo)
El tren de hierro va a toda velocidad hacia Catende, va a toda velocidad hacia Catende
Con ganas de llegar
Al final del año es cuando habrá un mutirão, es cuando habrá un mutirão
Y mucha gente en el arraiá
Solo Dios del cielo me ve, solo Dios del cielo me da
Un pedacito de tierra, azada, rastrillo para desmalezar
Solo Dios del cielo me ve, solo Dios del cielo me da
Un pedacito de tierra, azada, rastrillo para desmalezar
[ Repite I 2x, II, III, y I 3x ]
.....
Escrita por: Helvécio Santana / José Jorge