395px

Fiesta Criolla

Ruy Maurity

Festa Crioula

(1977)

A lua, a lua no banguê é bamborê
A lua, a lua no banguê é canjerê (4 vezes)

Ó estrela navegante, ó pastora de Oxalá
Iemanjá, mãe e amante, és a terra e o mar
És o pão de cada dia e o sonho de Ogá

A lua, a lua no banguê é bambolê
A lua, a lua no banguê é canjerê (2 vezes)

Ó estrela, ó pastora, ó profundo azul do mar
Minha raça é crioula pelas chagas de Oxalá
Minha cruz está no sangue e o meu canto está no ar

A lua, a lua no banguê é bambolê
A lua, a lua no banguê é canjerê (5 vezes)

Fiesta Criolla

(1977)

La luna, la luna en el banguê es bamboleo
La luna, la luna en el banguê es danza

Oh estrella navegante, oh pastora de Oxalá
Yemanjá, madre y amante, eres la tierra y el mar
Eres el pan de cada día y el sueño de Ogá

La luna, la luna en el banguê es bamboleo
La luna, la luna en el banguê es danza

Oh estrella, oh pastora, oh profundo azul del mar
Mi raza es criolla por las heridas de Oxalá
Mi cruz está en la sangre y mi canto está en el aire

La luna, la luna en el banguê es bamboleo
La luna, la luna en el banguê es danza

Escrita por: José Jorge / Ruy Maurity