Quizumba de Rei
1976
"A coroa de ouro é mariô, Ogum é tata, é tata
A coroa de ouro é mariô".
"A coroa de ouro é mariô, Ogum é tata, é tata
A coroa de ouro é mariô".
Quizumba de Calunga me pegou
Não dá mais tempo de explicar pro pessoal
Tô até vendo a cara do Juca dizendo
O que a gente não quer ouvir
Cada um por si não faz um Carnaval! [ Repete I ]
São Jorge, meu padrinho, me valei
De herói do dia me tornei um marginal
Num boteco de esquina, esquecendo da vida
Escuto alguém que diz:
Cada um por si não faz um Carnaval! [ Repete I ]
King's Ruckus
1976
The golden crown is mariô, Ogum is daddy, is daddy
The golden crown is mariô.
The golden crown is mariô, Ogum is daddy, is daddy
The golden crown is mariô.
Calunga's ruckus got me
No more time to explain to the folks
I can already see Juca's face saying
What we don't want to hear
Every man for himself doesn't make a Carnival! [Repeat I]
St. George, my godfather, help me
From hero of the day I became a thug
In a corner bar, forgetting about life
I hear someone saying:
Every man for himself doesn't make a Carnival! [Repeat I]
Escrita por: José Jorge / Ruy Maurity