395px

De las sombras

RWBY

From Shadows

Born with no life
Into subjugation
Treated like a worthless animal
Stripped of all rights
Just a lesser being
Crushed by cruel ruthless human rule

When it started
All we wanted was a chance to live our lives
Now in darkness
Taking everything we want and we will rise
We'll rise
We'll rise

From shadows
We'll descend upon the world
Take back what you stole
From shadows
We'll reclaim our destiny
Set our future free
And we'll rise
And we'll rise

Above the darkness and the shame
Above the torture and the pain
Above the ridicule and hate
Above the binding of our fate

Call us liars
Degenerates and killers
Psychos, heartless, insane criminals
Stupid mutts and
Nothing but pure evil
Primal, bloodshed, that's all that's left to do

We're misguided
Treated us like we're criminals and we should hide
Born indicted
Tired of being pushed around and we will fly
We'll fly
We'll fly

From shadows
We'll descend upon the world

From shadows
We'll reclaim our destiny

De las sombras

Nacido sin vida
En subyugación
Tratado como un animal sin valor
Despojado de todos los derechos
Sólo un ser menor
Aplastado por el cruel y despiadado dominio humano

Cuando comenzó
Todo lo que queríamos era la oportunidad de vivir nuestras vidas
Ahora en la oscuridad
Tomando todo lo que queremos y nos levantaremos
Nos levantaremos
Nos levantaremos

De las sombras
Descenderemos sobre el mundo
Devuélvate lo que robaste
De las sombras
Recuperaremos nuestro destino
Liberar nuestro futuro
Y nos levantaremos
Y nos levantaremos

Por encima de la oscuridad y la vergüenza
Por encima de la tortura y el dolor
Por encima del ridículo y el odio
Por encima de la unión de nuestro destino

Llámenos mentirosos
Degenerados y asesinos
Psicóticos, despiadados, criminales locos
Estúpidos perros y
Nada más que pura maldad
Primal, derramamiento de sangre, eso es todo lo que queda por hacer

Estamos equivocados
Nos trataron como si fuéramos criminales y deberíamos escondernos
Inculpado
Cansado de ser empujado y volaremos
Volaremos
Volaremos

De las sombras
Descenderemos sobre el mundo

De las sombras
Recuperaremos nuestro destino

Escrita por: Casey Lee Williams / Jeff Williams