California
Lock me up in your heart, babe
Lock me up and leave me to die
New York City is yours, babe
Los Angeles is all mine
Keep me in your fortress of tears
Keep me in your locket and cry
New York City is yours, gal
Hollywood, La Brea and Vine is all mine
Take me into your arms, gal
Kiss me and tell me no lies
New York City is always
California's only sometimes
California
Enciérrame en tu corazón, nena
Enciérrame y déjame morir
Nueva York es tuya, nena
Los Ángeles son todos míos
Mantenme en tu fortaleza de lágrimas
Mantenme en tu medallón y llora
Nueva York es tuya, chica
Hollywood, La Brea y Vine son todos míos
Llévame entre tus brazos, chica
Bésame y no me digas mentiras
Nueva York siempre está
California solo a veces