Nobody Knows My Trouble
I've been carrying my trouble
In this pack strapped to shoulder
Ever since I was a baby
I've been running from everything I know
Don't you tell me about my trouble
'Cause nobody knows about my trouble
Nobody knows about my trouble
Except for my baby and me
I was born a cowboy
Way out west in new mexico
Time's were tough, we had to let it go
We moved to town but they couldn't move it out of me
It was way down in my blood
Thicker than anyone understood
Nobody thought that I ever would
Get away with the trouble in me
I've been carrying my trouble
In this pack strapped to shoulder
Ever since I was a baby
I've been running from everything I know
Don't you tell me about my trouble
'Cause nobody knows about my trouble
Nobody knows about my trouble
Except for my baby and me
Well it didn't take too long
For the pills and the bottom of a bottle
To dig a deep grave with a shovel
And bury everything that a young boy needs
But I found me a guitar
One lonely night in a border town
My pain, I started to right it down
But it wouldn't stay away from me
I've been carrying my trouble
In this pack strapped to shoulder
Ever since I was a baby
I've been running from everything I know
Don't you tell me about my trouble
'Cause nobody knows about my trouble
Nobody knows about my trouble
Except for my baby and me
So I got the hell out of there
Made my way up to the big town
Checked myself into the lost and found
What do you know, my baby come for me
Now I'm living the good life
Away from all of the bad advice
I take every day like it's a paradise
So people stay away from me
I've been carrying my trouble
In this pack strapped to shoulder
Ever since I was a baby
I've been running from everything I know
Don't you tell me about my trouble
'Cause nobody knows about my trouble
Nobody knows about my trouble
Except for my baby and me
Niemand Kent Mijn Problemen
Ik heb mijn problemen gedragen
In deze tas op mijn schouder
Sinds ik een baby was
Ben ik weggerend voor alles wat ik weet
Zeg me niet over mijn problemen
Want niemand weet van mijn problemen
Niemand weet van mijn problemen
Behalve mijn schat en ik
Ik werd geboren als cowboy
Ver weg in New Mexico
Tijden waren zwaar, we moesten het loslaten
We verhuisden naar de stad, maar ze konden het niet uit mij krijgen
Het zat diep in mijn bloed
Dikker dan iemand ooit begreep
Niemand dacht dat ik ooit zou
Ontsnappen aan de problemen in mij
Ik heb mijn problemen gedragen
In deze tas op mijn schouder
Sinds ik een baby was
Ben ik weggerend voor alles wat ik weet
Zeg me niet over mijn problemen
Want niemand weet van mijn problemen
Niemand weet van mijn problemen
Behalve mijn schat en ik
Nou, het duurde niet lang
Voor de pillen en de bodem van een fles
Om een diepe graf te graven met een schop
En alles te begraven wat een jonge jongen nodig heeft
Maar ik vond een gitaar
Op een eenzame nacht in een grensstad
Mijn pijn, ik begon het op te schrijven
Maar het bleef niet weg van mij
Ik heb mijn problemen gedragen
In deze tas op mijn schouder
Sinds ik een baby was
Ben ik weggerend voor alles wat ik weet
Zeg me niet over mijn problemen
Want niemand weet van mijn problemen
Niemand weet van mijn problemen
Behalve mijn schat en ik
Dus ik ben daar de hel uit gegaan
Maakte mijn weg naar de grote stad
Checkte mezelf in de verloren en gevonden
Wat weet je, mijn schat kwam voor mij
Nu leef ik het goede leven
Ver weg van al het slechte advies
Ik neem elke dag alsof het een paradijs is
Dus mensen blijven weg van mij
Ik heb mijn problemen gedragen
In deze tas op mijn schouder
Sinds ik een baby was
Ben ik weggerend voor alles wat ik weet
Zeg me niet over mijn problemen
Want niemand weet van mijn problemen
Niemand weet van mijn problemen
Behalve mijn schat en ik