Wake
That look that lasts a bit too long is gone
That touch that burns a bit too strong is gone
Oh, no, I think I recognize this song
And oh, no, I think I know just what is wrong
Wake me up when the sad part ends
Wake me up when we're just friends
Wake me up when the hard part's over
Wake me up when my cup ain't running over, baby
That dance that dances out of time, it's sad to say it's mine
That song that sings without a rhyme is mine
Oh, no, I think I recognize this song
And oh, no, I think I know just what is wrong
Wake me up when the sad part ends
Wake me up when we're just friends
Wake me up when the hard part's over
Wake me up when my cup ain't running over, baby
Wake me up when the sad part ends
Wake me up when we're just friends
Wake me up when the hard part's over
Wake me up when my cup ain't running over, baby
Baby
Réveille-moi
Ce regard qui dure un peu trop longtemps est parti
Ce toucher qui brûle un peu trop fort est parti
Oh non, je crois que je reconnais cette chanson
Et oh non, je pense savoir ce qui ne va pas
Réveille-moi quand la partie triste se termine
Réveille-moi quand on n'est que des amis
Réveille-moi quand la partie difficile est finie
Réveille-moi quand ma coupe ne déborde plus, bébé
Cette danse qui danse hors du temps, c'est triste à dire, c'est la mienne
Cette chanson qui chante sans rime, c'est la mienne
Oh non, je crois que je reconnais cette chanson
Et oh non, je pense savoir ce qui ne va pas
Réveille-moi quand la partie triste se termine
Réveille-moi quand on n'est que des amis
Réveille-moi quand la partie difficile est finie
Réveille-moi quand ma coupe ne déborde plus, bébé
Réveille-moi quand la partie triste se termine
Réveille-moi quand on n'est que des amis
Réveille-moi quand la partie difficile est finie
Réveille-moi quand ma coupe ne déborde plus, bébé
Bébé