395px

Quizás Mañana

RYEOWOOK

Maybe Tomorrow

네모난 하늘을 보다가
Nemonan haneureul bodaga
조그만 엇갈 안봐
Jogeuman eokkael anabwa
차갑고 무서운 세상
Chagabgo museoun sesang
차라리 숨어 버릴까
Charari sumeo beorilkka

가만히 귀를 기울이면
Gamanhi gwireul giurimyeon
바람이 속삭여 주네
Barami sogsagyeo june
연약한 나무숲 들도
Yeonyag han namuship deuldo
다 노래한 다고
Da noraehan dago

나도 모르진 않하지
Nado moreujin anhatji
애써 모른 척 했을 뿐
Aesseo moreun che haesseul ppun
어느새 움트고 있는
Eoneusae umteugo itneun
어린 날개들을 바라봐
Eorin nalgae deureul barabwa

이젠 두려워도 나의 길을
Ijen duryeo wodo naui gireul
찾아갈 거야 난
Chajagal geoya nan
몇 번이고 넘어져도
Myeot beonigo neomeo jyeodo
이뤄낼 거야 난
Ireonal geoya nan
다시 한 번 나를 믿고
Dashi han beon nareul midgo
날아볼 거야
Narabol geoya
그래 내일은
Geurae naeireun
Maybe tomorrow
Maybe tomorrow

언젠가는 내 꿈과
Eonjen ganeun naui kkumgwa
마주 할거야 난
Maju halgeoya nan
상처 깊은 마음을
Sangcheo gipeun maeumeul
더 안아줄 거야 난
Deo anajul geoya nan
나와 달먼 너를 향해
Nawa dalmeun neoreul hyanghae
웃어줄 거야
Useojul geoya
그래 내일은
Geurae naeireun
Maybe tomorrow
Maybe tomorrow
난 오
Nan oh

하늘은 너무 넓고 넓어
Haneureun neomu neolbgo neolbeo
빛 따라 날아가 다가
Bit ttara naraga daga
널 다시 못 보면 어쩌지
Neol dashin mot bomyeon eojjeoji
불안하지만
Buran hajiman

지난 온 시간에 그림여
Jina on shiganeul geurimyeo
추억의 가루를 뿌려
Chueogui garureul ppuryeo
춤을 추는 나비처럼
Chumeul chuneun nabi cheoreom
이름을 부르면 돼
Ireumeul bureumyeon dwae

나도 모르진 않하지
Nado moreujin anhatji
애써 모른 척 했을 뿐
Aesseo moreun che haesseul ppun
어느새 움트고 있는
Eoneusae umteugo itneun
어린 날개들을 펼쳐 봐
Eorin nalgae deureul pyeolchyeo bwa

이젠 두려워도 나의 길을
Ijen duryeo wodo naui gireul
찾아갈 거야 난
Chajagal geoya nan
몇 번이고 넘어져도
Myeot beonigo neomeo jyeodo
이뤄낼 거야 난
Ireonal geoya nan
다시 한 번 나를 믿고
Dashi han beon nareul midgo
날아볼 거야
Narabol geoya
그래 내일은
Geurae naeireun
Maybe tomorrow
Maybe tomorrow

언젠가는 내 꿈과
Eonjen ganeun naui kkumgwa
마주 할거야 난
Maju halgeoya nan
상처 깊은 마음을
Sangcheo gipeun maeumeul
더 안아줄 거야 난
Deo anajul geoya nan
나와 달먼 너를 향해
Nawa dalmeun neoreul hyanghae
웃어줄 거야
Useojul geoya
그래 내일은
Geurae naeireun
Maybe tomorrow
Maybe tomorrow

말하리여다 삼켜던
Marharyeoda samkyeotdeon
순간 들마다
Sungan deulmada
너의 이름 썼다 지운 곳마다
Neoui ireum sseotda jiun gotmada
후회가 밀려오지만
Huhoega millyeo ojiman
날 사랑한다 말없이
Nal sarang handan mareobshi
사랑해 주고
Saranghae jugo
늘 뒤에서만 안아 주던
Neul dwieseoman ana judeon
너라는 걸 아니까
Neoraneun geol anikka

이젠 두려워도 나의 길을
Ijen duryeo wodo naui gireul
찾아갈 거야 난
Chajagal geoya nan
몇 번이고 넘어져도
Myeot beonigo neomeo jyeodo
이뤄낼 거야 난
Ireonal geoya nan
다시 한 번 나를 믿고
Dashi han beon nareul midgo
날아볼 거야
Narabol geoya
그래 내일은
Geurae naeireun
Maybe tomorrow
Maybe tomorrow

언젠가는 내 꿈과
Eonjen ganeun naui kkumgwa
마주 할거야 난
Maju halgeoya nan
상처 깊은 마음을
Sangcheo gipeun maeumeul
더 안아줄 거야 난
Deo anajul geoya nan
나와 달먼 너를 향해
Nawa dalmeun neoreul hyanghae
웃어줄 거야
Useojul geoya
그래 내일은
Geurae naeireun
Maybe tomorrow
Maybe tomorrow
오 난
Oh nan
Maybe tomorrow
Maybe tomorrow

Quizás Mañana

Navegando por el cielo
Sin mirar hacia abajo
Un mundo pequeño y cruel
¿Debería simplemente rendirme?

Si aguanto silenciosamente
El viento me susurrará
Incluso los cien árboles
Han cantado juntos

No sé realmente
Solo por un momento pensé que sabía
Mira a los niños
Que juegan inocentemente

Ahora, incluso si me pierdo
Encontraré mi camino
Puedo caer y levantarme varias veces
Lo superaré
Volveré a confiar en mí mismo
Te veré
Sí, mañana

Algún día alcanzaré
Mis sueños
Sanaré un corazón herido
Te consolaré más
Sonreiré hacia ti
Por ti
Sí, mañana
Yo oh

El cielo es tan amplio y vasto
Corro siguiendo la luz
Si no te veo nunca más, ¿qué haré?
Puede doler, pero

Viviendo en el tiempo pasado
Llenando la pizarra de tiza
Como una mariposa bailando
Debo llamarte por tu nombre

No sé realmente
Solo por un momento pensé que sabía
Mira a los niños
Que juegan inocentemente

Ahora, incluso si me pierdo
Encontraré mi camino
Puedo caer y levantarme varias veces
Lo superaré
Volveré a confiar en mí mismo
Te veré
Sí, mañana

Algún día alcanzaré
Mis sueños
Sanaré un corazón herido
Te consolaré más
Sonreiré hacia ti
Por ti
Sí, mañana

En los momentos
Que parecían desaparecer
En las huellas que dejaste
Puede que haya arrepentimiento
Pero
Sin decir que me amas
Me diste amor
Siempre estuviste a mi lado
No eres solo eso

Ahora, incluso si me pierdo
Encontraré mi camino
Puedo caer y levantarme varias veces
Lo superaré
Volveré a confiar en mí mismo
Te veré
Sí, mañana

Algún día alcanzaré
Mis sueños
Sanaré un corazón herido
Te consolaré más
Sonreiré hacia ti
Por ti
Sí, mañana
Oh yo
Quizás mañana

Escrita por: